Toki Toki alt

Übersicht – zurück

Die unten vorgestellte konstruierte Sprache Toki Toki wurde von Carsten Stemm entwickelt und stellt eine Erweiterung von Toki Pona dar, das selbst eine konstruierte Sprache ist.

Jedes Wort ist anklickbar, und der Beispielsatz zeigt dann die Bedeutung dieses Wortes. Es handelt sich um den ersten Satz auf der Seite. Das betreffende Wort erscheint sowohl in Toki Toki als auch im Englischen in roter Schrift. Mit den drei Pfeilen kann man zum vorherigen Satz zurückspringen. Man sollte bedenken, dass die Wörter weit gefasste Bedeutungen haben und auch verwandte Ideen ausdrücken können.

Wer die Sprache ernsthaft lernen möchte, sollte täglich üben, bis sich eine leichte Ermüdung einstellt. Diese Datei reicht dafür vollkommen aus. Man springt einfach von einem Satz zum nächsten, bis man den Wortschatz beherrscht. Die Grammatik wird beim Lesen unbewusst aufgenommen. Nicht aufgeführter Wortschatz kann durch Kombination vorhandener Wörter gebildet werden. Fünf Minuten pro Tag können ausreichen, etwas mehr schadet aber sicher nicht. Wichtig ist vor allem tägliches Lernen. Der Aufwand beträgt nur etwa fünf Prozent dessen, was für eine natürliche Sprache nötig wäre.

Diese Seite befindet sich noch im Aufbau.

The constructed language Toki Toki presented below was developed by Carsten Stemm as an extension of Toki Pona, itself a well-known constructed language.

Each word is clickable, and the target sentence displays the meaning of that word. It is the first sentence on the page. The word in question appears in red in both Toki Toki and English. The three arrows allow you to return to the previous sentence. Keep in mind that the words have broad meanings and can also express related ideas.

Anyone who wants to learn the language seriously should practice every day until a slight sense of fatigue appears. This file is sufficient for that purpose. Simply move from one sentence to the next until you know the vocabulary. The grammar is absorbed unconsciously while reading. Vocabulary not listed can be created by combining existing words. Five minutes a day may be enough, though a bit more certainly doesn’t hurt. In any case, learning should be done daily. Only about five percent of the effort required for a natural language is needed.

This site is still under construction.

a		>>> ala a! jaki mute suli li lane lo nalin amen. Oh no! There is so much dirt in the hallway.
ajen		>>> sina li ajen seme ta jan sin pi koma palo? What do you expect from the new colleague?
ajo		>>> se sina ken ajo wa mi e mani injo? Can you lend me some money?
aka		>>> ewi monta la aka suli li tewi. On the summit of the mountain stands a large cross.
akesi		>>> kato li jo e anka la ona li akesi lo anpa pi imo monsa lonjo. The cat crawls under the sofa when it is scared.
ala		>>> wenpo li ponja si ala sa teno sinpe. The weather is not as nice as yesterday.
ale		>>> lasa pi konju wawa la ma ale li lan lenan ke tuli kaso. After the storm, everything all around was covered with branches.
alo		>>> towa koma li alo si: jan ala li ken uli woka wa insa. The bus was so full that no one could get on anymore.
amen		>>> mi amen ta siken tulin lo insa amen si. I have been living in this apartment for three years.
ane		>>> ane \| ale \| >>> \| fast, beinahe teno si la mi kama ane lo sen mupe. I almost arrived too late today.
ane		>>> se sina pin e iken ane lo insa siten mi? Did you find any mistakes in my text?
anka		>>> konju wawa la anka li si: tuli kaso li ken anpu. In strong winds, there is a risk that branches may fall.
anpa		>>> tomo pi ijo wetu li pon lo anpa tomo. The museum is located downstairs in the building.
anpon		>>> anpon pi tojo koka li nelan. o leken! The floor in the kitchen is slippery. Be careful!
anpu		>>> poku pelo li anpu ta imo tupa li tusa. The glass fell off the table and broke.
anse		>>> o anse e nanpa ilo toki ta si: me awen seno. Let's exchange phone numbers so we can stay in touch.
ante		>>> jan injo li pilon ante lo ijo si. Some people think differently about the topic.
anu		>>> me ken ope lo teno lasa anu lo tensa lasa. We can start tomorrow or not until next week.
ansu		>>> ansu pi jan lowo pi sewi ewi li tapa lo munen lasa. The election of the president will take place next month.
ape		>>> teno sinpe la me sesi likan lo ma ape. We barbecued outside yesterday.
apen		>>> eno li pani apen e pinta sina pi suka sona. He presented his research findings publicly.
awen		>>> teno wetu si la mi awen lo tomo. We will stay home this evening.
e		>>> mi ilo telen e pe lejon lo wasin so. I photographed the lion at the zoo. / e comes before the direct object.
ejo		>>> jenpo seli la mi ejo e len kan lo olin uli. In summer I prefer to wear light clothing.
ele		>>> san li wali kan e toki lo salon ele. Children learn languages easily at an early age.
en		>>> jan sonja en san wali li toki lo ijo si. The teacher and the students are discussing the topic.
enke		>>> ina li enke sala lo musi la ina li enke ala palo. She would like to come along if she didn’t have to work.
eno		>>> eno li jan wali mute li ujo e moni sonja pi pona. He is a hardworking student who gets good grades.
enpo		>>> mi luke enpo e lipon si. I have already read the book.
esan		>>> teno weku la mi esan e lipon. I bought a book yesterday.
esun		>>> esun wawa li pali e palo sin. A strong economy creates new jobs.
ewan		>>> jawen la mi ewan pona wa taja musi me pa wan. I still remember our first vacation well.
ewi		>>> ina li lo ma ape la ina li musi ewi. She feels most comfortable when she is outside.
ijo		>>> mi pin e ijo nasa. I found a strange thing.
ike		>>> moni sonja li ike ta si: mi wali ala. The grades were bad because I didn’t study.
iken		>>> pali nanpa li iken. sina sile tukin e ona lo tenpo sin. The invoice is wrong, you need to check it again.
iku		>>> eno li jo e iku la eno li sile lewi ta imo lape lo teno sin. He has a problem when he has to get up early.
ile		>>> tomo pi ajo lipon li puna e lipon ile wa ajo. The library offers digital books for borrowing.
ilo		>>> ina li esan e ilo sin wa palo ina. She bought a new device for her work.
imo		>>> insa tojo lona en tojo koka la imo mute li lon. There is a lot of furniture in the living room and in the kitchen.
ina		>>> ina li poni e kupu meli ina lo wante amen. She is helping her friend with the move.
injo		>>> weku la me li jo e iku injo ke pali ile. We had some problems with the software.
musin		>>> san li sepi ke musin. The child is dancing to the music.
insa		>>> poku imo li lopo insa. The drawer is empty on the inside.
ipi		>>> jon suka e ijo li nuta e ilo pali tawi ipi wa tukin. Physicists use particle accelerators for research.
isin		>>> isin li ponpa pona si: eno li ken ala toki. The surprise was so well done that he was speechless.
ja		>>> me ken ala ope e seno ja jan alo li kama. We can’t start the meeting until everyone arrives.
jaki		>>> san li kama tomo ke luka jaki. The child came home with dirty hands.
jakon		>>> lewe tomo li jakon e jula musi lo insa amen. The house rules prohibit parties in the apartment.
jala		>>> teno ope ale la mi jala lo ilo teli. I sing every morning in the shower.
jalen		>>> tonki ina li jalen alo lo pokan. Her reaction was perfectly normal under the circumstances.
jan		>>> jan lo tojo poka la pata mije mi li lon. The person in the next room is my brother.
jasa		>>> pini ope pi wali lo teno ale la tawen ina li jasa. Her confidence grew after she started practicing every day.
jasi		>>> tapa musin li kela su, taso jasi su tun. The concert was very loud but also very fantastic.
jawen		>>> taso teli la me woka jawen wa sewi monta. Although it was raining, we continued climbing up the mountain.
jeke		>>> mi jeke. mi sile awen lo tomo. I am sick and have to stay at home.
jelo		>>> mi olin e leni jelo mi ta tomo esan pi len lan nuta. I love my yellow sweater from the second-hand shop.
jen		>>> sina sile nuta e ilo sina jen. You should use your own tool.
jenpo		>>> koma sopo li jo e jenpo ponpa su. The team had a very successful season.
jo		>>> me jo e sanja. ona li pana ponpa wa poka tu. We have an agreement that is beneficial for both sides.
joki		>>> insa joki la selo noka pi wetu en ilo pusi li lon. There are old shoes and toys in the trash.
jon		>>> sapa injo pi palo li lon si: jon pan en jon likan moku en jon poni so. A few examples of professions: baker, butcher, animal caretaker.
jona		>>> woka lo kon sin li jona su wa likan. Walking in the fresh air is very healthy for the body.
juku		>>> pelo juku en kasi konpa li juku kena. Alcohol and tobacco are legal drugs.
jula		>>> ta wenpo li ike la jula li lan panla ante. Due to the bad weather, the celebration was postponed.
juno		>>> lo lun wan pa tu tu pi juno wan sine pipin tulin lo po wan tu po tulin nala. On January 22, 1963 at 12:30 p.m. juno stands before the year number of the Gregorian calendar.
panka		>>> koma sopo tu li panka wa ponpa ewi. The two teams fought for the victory.
kala		>>> teno weku la me esan e kala. ona li pona wanse. The fish we bought yesterday was especially delicious.
kama		>>> siken ale la eno li kama wa kulun eno lo ma pe italija. He comes to his family in Italy every summer.
kami		>>> tenpo mute la eno li semen si: kami eno pi palo li pani seme? He often wonders what his professional future will look like.
kan		>>> len meli kan li wajo lo konju pi jenpo seli. The light dress flutters in the summer breeze.
kasa		>>> jenpo seli la ma kasi li kama lo kasa wanse lo lona. In summer the garden becomes especially green and lively.
kasi		>>> kasi \| kasi \| >>> \| Pflanze kasi si li kama suli lo pona wanse lo insa pi tojo seli. This plant grows particularly well in warm rooms.
kaso		>>> kaso \| kasi \| >>> \| Baum jenpo anpu la kaso li weka tuwa e lipu ona pi kule mute. In autumn the tree slowly loses its colorful leaves.
kela		>>> eno li pala toki lo kela si: jan li ken kute e toki eno lo ape tun. He is shouting so loudly that you can even hear his words outside.
ken		>>> eno li jo e tenpo pi mute pona la eno li ken weka e iku. He can solve the problem if he has enough time.
kena		>>> pe lisa li kena nuta e towa la ina li taja leken. Lisa is allowed to use the car if she drives carefully.
keni		>>> keni la seno li awen lo lonjo uli sa lan ajen. The meeting will probably take longer than expected.
keno		>>> keno la me ujo e wenpo pi pona uli lo tensa lasa. It is possible that we will get better weather next week.
kike		>>> kike ale pi toman la tomo pe kopi li lon. At every corner of the city, there are small cafés.
kiki		>>> kijon li leken la so li jo e likan kute pi kiki. The dog has pointed ears when he is alert.
kila		>>> kila li pali e moku wa koma jan alo. Agriculture produces food for the entire population.
kili		>>> kili li jo e ipi lona mute li jona su. The fruit is rich in vitamins and very healthy.
kinen		>>> pan li kinen si: jan li ken lili sita e pan. The bread was so hard that it was barely possible to cut it.
kini		>>> pan en pan pawa en pan suwi li lan pali ta kini. Bread, pasta and cake are made from grain.
kinki		>>> mi sile pali e liwa kinki lo teno si. I have to complete four tasks today.
kinse		>>> kinse si li sulon li ken lili lan siwe. This metal is heavy and hard to bend.
kipi		>>> kipi sinpe ta towa li lan tusa lo tusa towa. The front part of the car was damaged in the accident.
kiwen		>>> kiwen wetu lo ma kasi li ewan e mi lo tenpo ale wa weku. The old stone in the garden always reminds me of times long past.
koka		>>> tepo munse ale la eno li koka e moku suli wa kulun alo. Every Sunday he cooks a big meal for the whole family.
kola		>>> kola pi poku kela li ewan e mi lo jenpo san mi. The sound of the bells reminds me of my childhood.
kolin		>>> kolin pona la jan li pono saja. In a good partnership, people respect each other.
koma		>>> koma pona la jan li pilin taten li pilin lan ponsa. In a good community, you feel safe and welcome.
kon		>>> kon monta li kiki si: jan ken lukin lo tulu su. The air in the mountains is so clear that you can see very far.
koni		>>> mi ken koni e konpa, taso sesi li tulu suli. I can smell the smoke even though the fire is far away.
konja		>>> jan li pake e konja la jan li jo e anka. People hold their breath when they are afraid.
konju		>>> san mute li woka lo pante konju wawa. Children run against the strong wind.
konpa		>>> konpa li wante e telen ma wa telen pinon. The fog transformed the landscape into a mysterious scene.
kowen		>>> kowen li nakin e ilo ejo pi kinen. ilo li ejo e likan alo me. Bones form the stable framework that supports our entire body.
kule		>>> eno li mesi e kule ja tenpo si: napin kule pi pona alo li pani. He mixed the colors until the perfect shade emerged.
kuli		>>> kuli li open lipi e lipu kule ona lo laku suno. The flower opens its blossoms only in sunshine.
kulun		>>> kulun ina li poni e ina lo ansu ale pi sulon. Her family supports her in all important decisions.
kupu		>>> me li sona e me lo siken mute li kupu jawen. We have known each other for years and are still friends.
kusi		>>> kusi li ken pani e pilin si: oni li lan pani peken ke nimi. Art can express feelings that are hard to put into words.
kute		>>> eno li kute olin e musin wetu. ante la mi pilon e lona. He likes listening to classical music while I reflect on life.
la		>>> sina jo e tenpo lo teno lasa la me ken pusi koma e panka tupa. If you have time tomorrow, we can play chess together. la marks context before the main clause.
lan		>>> lipon li lan ajo ta jan wali. The books were borrowed by the students.
lane		>>> teno alo la pe lejon li lane lo pali ala lo insa suno. The lion lies lazily in the sun all day.
lanpan		>>> o lanpan e ilo siten wa si: sina ken siten sala. Please take a pen so you can take notes.
lape		>>> mi lape jalen lo tenlo pipon lo teno ale. I usually sleep eight hours a day.
lasa		>>> kijon li lasa wa jan lawa ona lo ma ale. The dog follows his owner everywhere.
laso		>>> weku la eno li kule e tojo eno lo laso alo. He painted his room completely blue.
lawa		>>> lawa \| lawa \| >>> \| führen jon lawa pi taja li lawa e koma kamen lo leso pi tomo ijo wetu. The tour guide leads the group through the museum.
leken		>>> taso luwa suna la eno li awen leken wa toki apen. Despite being tired, he stayed attentive during the lecture.
len		>>> tomo esan li puna e len mute ta lan pali pi ma poka. The shop offers many textiles from regional production.
lena		>>> leni selo li pana e lena pona wa lete wa konju. The jacket provides good protection against cold and wind.
leni		>>> leni si li suli mupe wa mi. mi wine e suli lilu. The shirt is too big for me. I need a smaller size.
leso		>>> nalin pi woka lonta li tala lo leso lilen pi insa nena ma. The hiking trail leads through a narrow passage in the rock.
lete		>>> mi jo e luka lete. o pana wa mi e len luka sina. My hands are cold, please give me your gloves.
lewe		>>> nasin lewe li sile palin e jan lowo lo pono. The justice system must treat all citizens fairly.
lewi		>>> eno li sile lewi lo imo noki wa li kama wa paton eno. He has to climb the stairs to get to his office.
li		>>> suno li laku. The sun is shining. / li comes before the predicate.
likan		>>> likan likan jan li lan nakin lo suli ewi ta telo. The human body is made up mostly of water.
lilen		>>> jan lan misen li jo e luka lilen ta si: jan li jeke lonjo. The patient has thin arms because he was ill for a long time.
lili		>>> eno li sile toki lo sinpe pi jan mute la eno li pilin lili. He feels small when he has to speak in front of many people.
lilu		>>> leni sumi li lan lilu lo ilo pali wala e len. The sweater shrank in the washing machine.
lin		>>> lin \| linja \| >>> \| kurz tawa telen li lin su. lipi la ipi tenlo pi tulin nala. The video is very short, only thirty seconds.
linja		>>> linja lo insa taka li pali e si: ijo lan pali li ken tawi lan sonki. The line in the logo makes the product instantly recognizable.
linju		>>> o awen lili. mi linju e sina ke kipi wasin lan tani. One moment please, I will connect you with the responsible department.
linpa		>>> eno li linpa ape e ilo toki lo soki eno. He pulled his phone out of his pocket.
lipi		>>> woka insa li lan kena lipi wa jan koma palo. Access is permitted only for employees.
lipon		>>> ina li open e lipon li ope luke. She opens the book and starts reading.
lipu		>>> jenpo anpu la lipu ale ta kaso li kama kule lo jelo anu loje. In autumn, every leaf on the tree turns yellow or red.
liwa		>>> me ujo e liwa suli ta jan liwa sin. We received a large order from a new customer.
lo		>>> o me ajen lo tomo pi esan pan ja tenpo si: jan ante li kama. Let's wait at the bakery until the others arrive.
loja		>>> loja \| loje \| >>> \| Blut ina li anka la ina li pin e teli loja lo len luka ina. She was startled when she discovered a drop of blood on her sleeve.
loje		>>> kuli lo insa poku li jo e kule ante si: loje en jelo en laso. The flowers in the vase are of different colors: red, yellow, blue.
lon		>>> ma ale li lon. The world exists.
lona		>>> ina li wilu wa lona si: lona li alo ke tapa jasi ke pinta. She hopes to live a life full of adventure and purpose.
lonja		>>> ina li lan isin lonja ta si: nasin seme la iku li lan weka lo tawi si. She was truly impressed by how quickly the problem was solved.
lonjo		>>> eno li toki e toli lonjo. jan ala li sonki lonja e si. He told a long story that no one really understood.
lonta		>>> jan mute li suka e puwan lo insa lonta. Many people seek peace in nature.
lopo		>>> imo lete li lopo la mi esan. When the fridge is empty, I go shopping.
lota		>>> towa li lota jawen, taso ilo pana tawa li weka pali. The car keeps rolling even though the engine is off.
lowa		>>> kijon li lane e lowa ona lo supa pi siwe noka mi. The dog rested its head on my knee.
lowo		>>> lowo \| lawa \| >>> \| Politik, Staat wasin tosi li sulon ta si: nasin seme la me li pilin e pali lowo. Media play an important role in how we perceive politics.
luka		>>> tenpo sama pi toli la eno li nakin mute ke luka. When he tells a story, he gestures a lot with his hands.
luke		>>> eno li luke e lipu moku li ansu wa moku pi telo seli. He reads the menu and decides on the soup.
lukin		>>> ke ilo poni lukin la ina li ken lukin sin lo kiki. With the glasses, she can see clearly again.
lula		>>> sinpe la lula li tusa la lula wetu li wine anse. The old pipe needs to be replaced before it breaks.
lun		>>> lun wan tu en lun wan en lun tu li jenpo pi tupa puwi lete. In December, January, and February, it is ski season. lun appears only as a compound element; it forms month names.
lunka		>>> teno ope pi po lunka la waso kila mije li mu enpo. At five o’clock in the morning, the rooster was already crowing.
lupa		>>> teli li anpu lo leso lupa pi tekan. The rain is dripping through a hole in the roof.
lusi		>>> eno li tukin lusi, taso lusi li ponpa ala. He tries to laugh, but he doesn’t manage to.
luwa		>>> tenpa luwa la jan li wine e kupu. In weak moments, you need friends.
ma		>>> jon kila li jo e ma mute. supa ma la jon li nakin e kasi moku. The farmer owns a lot of land on which he grows vegetables.
maka		>>> sina li uka e moku sina la maka li ope enpo lo insa uta. Digestion already begins in the mouth when you chew your food.
mama		>>> teno kami la mama mi li taja wa ma open. My parents are going to the countryside tomorrow.
mani		>>> mani \| mani \| >>> \| Geld sina sile anse e mani sina lo sinpe. lasa la sina taja tulu. You need to exchange your money before you travel.
mansi		>>> sina wile la mi mansi lo teno si e moku pi teno pini. If you like, I’ll pay for dinner today.
me		>>> me \| mi \| >>> \| wir weku wanje la me li lukin e tawa telen pi ponja. We just watched a lovely movie.
meja		>>> meja \| \| >>> \| grau, langweilig, depressiv, ernst sewa li meja li lan konpa lo teno si. The sky is gray and cloudy today.
mela		>>> wa pan suwi la sina li wine e mela e siko ope e puwi kini e puwi suwi. For the cake, you need milk, eggs, flour, and sugar.
meli		>>> meli \| meli \| >>> \| Frau, weiblich, auch als Ersatz für „sie“ (Pronomen) meli lo awen towa li semen e mi wa tenlo. The woman at the bus stop asked me for the time.
mesi		>>> mesi \| meso \| >>> \| Mischung jula musi li mesi ta musin, ta sepi, ta toki saja. The party was a mix of music, dancing, and good conversations.
meso		>>> meso lipon la wante isin li lon. In the middle of the book, there was an unexpected twist.
mi		>>> wenpo li ponja la mi woka musi olin lo ma poka. I enjoy going for walks when the weather is nice.
mije		>>> mije ke kijon li woka wanje lo poka me. The man with the dog just walked past us.
misen		>>> jan wali pi misen li wali lo monon sen. Medical students often study late into the night.
moku		>>> pini tensa la me moku lo tenpo mute lo anpon ape pi tomo. On weekends we often eat outside on the terrace.
moli		>>> moli \| moli \| >>> \| tot tosi pi moli eno li anka e koma alo. The news of his death shocked the whole community.
momo		>>> lasa pi weka wiwi la tomo ale li momo. After the power outage, the whole house was dark.
moni		>>> pa wan la me sama e moni esun. lasa la me esan. We compare the prices before we buy.
monsa		>>> teno ele pi ale la m e monsa koma lo imo tupa pi moku ele. We sit together at the breakfast table every morning.
monsi		>>> sina pin e tojo joki lo monsi poken. You'll find the restrooms in the back on the right.
mu		>>> kijon li mu. waso kila mije li mu. so towa li mu. The dog barks. The rooster crows. The horse neighs.
mun		>>> mun li tawa weka tuwa lo monsi konpa. The moon is slowly disappearing behind the clouds.
munen		>>> munen si la teli mute lo jalen ala li lon. There was an unusually large amount of rain this month.
muni		>>> momon pi kon kiki la jan li ken sonki e muni mute lo sewa. On clear nights, you can see countless stars in the sky.
munse		>>> ke noka la eno li wine ane e kipi tenlo munse. He needs about seven minutes on foot.
mupe		>>> toki saja la eno li nenka wa si: eno li toki mupe lo ijo ipi. In discussions, he tends to go into too much detail.
musi		>>> ina li luke ke musi lan ken lukin. She reads with visible pleasure.
mute		>>> pon iku la ina li pani e ken ajen mute. She shows a lot of patience in difficult situations.
nakin		>>> mi nakin wa mi e tomo ilo lili lo poka tomo. I’m building myself a small workshop next to the house.
nala		>>> lasa pi ope sin la moni ale li nala sin. Nach dem Neustart waren alle Werte wieder auf Null.
nalin		>>> me woka lo poka nalin ja si: me kama pinta lo ma kasi apen. We walked along the street until we reached the park.
nanpa		>>> nanpa si li suli uli sa mi ajen. This number is larger than I expected.
nansa		>>> se imo pana seli li pali? me nansa e noki seli. Whether the heating is working? We measure the temperature.
napin		>>> napin kuli si li kama lipi lo ma seli. This type of flower grows only in a warm climate.
nasa		>>> ona li nasa e si: teno si la jan ala li lo paton. It’s strange that no one is in the office today.
nasi		>>> nasi li ken poni wa si: ona li pali lilu e panka. Humor can help defuse conflicts.
nasin		>>> eno li pani e pilin eno lo nasin mute. He expresses his feelings in different ways.
nelan		>>> eno li tawa e luka eno lo supa lipu li pilin si: lipu li nelan. He ran his hand over the paper and noticed how smooth it was.
nena		>>> kijon li jo e nena pona su li ken pin e ijo keno ale. The dog has a very good nose and can find anything.
monta		>>> monta li pani ponja lo laku ele. The mountain looks beautiful in the morning light.
kato		>>> jan kamen li kama la kato ina li pinon e saman. Her cat always hides when visitors come.
kijon		>>> kijon oni li ponsa e jan kamen lo tenpo ale ke linja monsi pi pali wela. Their dog always greets visitors with a wagging tail.
kamen		>>> taja me la me ansu wa kamen e tomo jali pi wetu. We decided to visit the old castle during our trip.
jali		>>> kapa pi meli lawa lan jali ke kiwen jali pi nanpa lili. The queen’s crown is decorated with rare jewels.
nenka		>>> nenka pi tomo sewi li pali e si: telo teli li ken welo weka lo pona. Die Neigung des Dachs sorgt dafür, dass Regenwasser gut abfließen kann.
kapa		>>> eno li kama insa wa tojo la eno li pon weka e kapa eno. He took off his hat when he entered the room.
tekan		>>> kato li lewi lo supa tekan lo momon. A cat climbed onto the roof during the night.
pili		>>> pili lo ma kasi li awen kasa lo siken ale ta si: ila li lan telo lo tenpo wela. The grass in the park stays green all year because it is watered regularly.
lenan		>>> lilen sumi ta lumi li lenan e nalin lo momon. A thick layer of snow covered the streets overnight.
momon		>>> me woka lo leso toman lo momon. We walked through the city at night.
lasi		>>> laku suno li leso e lasi li seli e tojo. Sunlight passed through the glass and warmed the room.
jasun		>>> jasun lo insa imo poki li awen lipi lo teno injo. lasa la jasun ala li sin. The order in the closet lasted only a few days, then it was chaos again.
newi		>>> ina li semen su wa newi pi toli wetu. She is very interested in the religion of antiquity.
nimi		>>> eno li toki lipi e nimi wan, taso nimi li jo e sonta suli wa me. He spoke only one word, but it had great meaning for us.
noka		>>> lasa pi woka lonjo la noka poken mi li wike lili. After the long walk, my right foot hurts a little.
noki		>>> noki \| noka \| >>> \| Stufe, Schritt noki lasa pi wali sopo li ope lo jenpo anpu. The next stage of the training begins in the fall.
nosi		>>> nosi jawen ta pon nakin li tusa e likan wiwi mi. The constant noise from the construction site makes me nervous.
noso		>>> noso \| nasa \| >>> \| dumm tawa telen li nasi, taso pini li noso. That movie was funny, but the ending was stupid.
nuta		>>> eno li nuta e lipon nimi wa wali e nimi sin. He uses the dictionary to learn new words.
nuta		>>> jan mute li nuta e lota noka wa taja toman. Many people use bikes to get around the city.
o		>>> o pe ana! o open e imo lupa. Anna, please open the window. o appears before a form of address or an instruction.
olin		>>> ina li olin e musin ta si: musin li pana wa ina e musi e puwan. She loves music because it brings her joy and peace.
ona		>>> supa sinpin la kato li monsa. ona li palen uta e noka ona. A cat is sitting on the wall. It is licking its paw.
oni		>>> pini tensa la oni li woka koma wa tomo pi tawa telen. They are going to the cinema together at the weekend.
ope		>>> ope la ona li iku. taso ke tenpo la ona li kama uli kan. In the beginning it was difficult, but over time it became easier.
open		>>> open \| open \| >>> \| offen, frei, Freiheit imo lupa li open ta si: kon sin li kama insa. The window is open so that fresh air can come in.
owen		>>> owen samu li awen sin e moku lo lonjo uli. Proper storage keeps food fresh longer.
pa		>>> juno tu nala nala wan la toki pona li lan apen lo tenpo pa wan. In the year 2001, Toki Pona was published for the first time. pa is only as part of a compound and is before an ordinal number.
paka		>>> ina li paka e siko lo wawa si: siko li wajo lo sewi pi sinpin ma. She hit the ball so hard it flew over the fence.
pake		>>> jan taja li pake tawi lo sinpe pi laku taja loje. The driver brakes suddenly in front of the red traffic light.
pala		>>> pala imo li awen uli lonjo sa lan wilon. The transport of the furniture took longer than planned.
palen		>>> jon maki li wela e palen eno li pala e ipi laku. The wizard swung his staff and sent sparks flying.
pali		>>> oni li pali e moku jona lo teno meso ale. They make a healthy lunch every day.
palin		>>> ina li palin e kinen kaso ke telo wupa wa si: kinen kaso li awen uli lon. She treats the wood with oil so that it lasts longer.
palo		>>> palo la ijo ale li pali pona lo teno si. Everything is running smoothly at work today.
pan		>>> pan si li lan alo ke kema ke kili. These pastries are filled with cream and fruit.
kema		>>> mi esan e kema misen, e kema lumi, e kema mela. I am buying ointment, ice cream, and cream.
lumi		>>> nelan leten en lumi li pake e nasin taja pi nalin. Ice slickness and snow are obstructing road traffic.
leten		>>> ina li pepa e leten injo wa si: ina li wile lete e pelo suwi. She added some ice to cool the lemonade.
pana		>>> pesun li pana e keno wa jon palo lo pinta si: jon li ken palo ta tomo. The company gave employees the opportunity to work from home.
pani		>>> ijo pinta li pani e si: tukin li ponpa pona. The results show that the experiment was successful.
panla		>>> eno li panla e nupa wa ope laku. He presses the button to turn on the light.
nupa		>>> nupa loje li pali ope e nasin pi weka anka. The red button activates the emergency system.
pante		>>> jon lowo li ujo e pante mute ta insa pi koma lowo jen. The politician faced strong resistance from within his own party.
pasi		>>> jon siten li nuta e pasi eno wa si: eno li pali e ma ale sin. The author uses his imagination to create new worlds.
pata		>>> pata mije lili en pata meli eno pi suli uli li pata. The little brother and his older sister are siblings.
pawa		>>> pini koka la pawa li sile kama lete lo tenpo lin. After cooking, the porridge needs to cool down briefly.
pawen		>>> o pawen e selo leni sina lo imo pawen len! Please hang your coat on the coat rack!
pe		>>> tenpo mute la pe mesopotamija li lan nimi lo tan ta kusi pali. Mesopotamia is often called the cradle of civilization. pe is before a word that does not belong to the basic vocabulary.
peja		>>> pesun li peja wa lupa tosi. The company is to blame for the data leak.
peken		>>> lewe li peken, taso mi sonki e oni. The rules are complicated, but I have understood them.
pelo		>>> olin ewi la san li pelo e mela momo oni lo seli. The children prefer to drink their cocoa warm.
pepa		>>> sina wile la sina ken pepa jawen e ijo sapa injo. If you like, you can add a few more examples.
pesun		>>> pesun si li pali e ilo misen. Diese Firma stellt medizinische Geräte her.
pi		>>> imo leso pi tomo li open. The door of the house is open. pi separates groups of words from one another, similar to of.
pike		>>> jan li pali e pike li kama wa insa pi tomo pinke. Whoever commits a serious crime ends up in prison.
pilin		>>> ina li lo ma kaso la ina li pilin lan linju lonta. She feels connected to nature when she’s in the forest.
pilon		>>> ina li pilon lo tenpo mute wa kulun ina lo ma lowo ante. She often thinks about her family abroad.
pilu		>>> pini tewo la pilu eno li jo e telo alo! After swimming, his hair was completely wet.
pin		>>> san li pin e so len ona lo anpa imo lape. The child finds its teddy bear under the bed.
pini		>>> pini munen la mi ujo e ponpa palo mi. At the end of the month, I receive my salary.
pinke		>>> jon ansu lewe li pana e pinke suli. The judge imposes a heavy penalty.
pinon		>>> lipon paton li sile lan owen lo pinon taten. The files must be stored securely under lock.
pinta		>>> pinta mi pi sulon ewi wa siken si: mi pali uli e sopo. My most important goal for this year is to exercise more.
pipi		>>> pipi injo li pali e nosi lo momon. jan li ken kute pona e si. Some insects make noises at night that can be heard quite well.
pipin		>>> me wine lo lilu ala sa jan pipin wa pusi. `We need at leastsixpeople for the game.`
pipon		>>> tensa pipon la tenpo sonja li ope. The new course begins in eight weeks.
pisa		>>> mi koka e pisa wa moku suli ta si: mi jo ala e tenpo mute. I cooked pasta for dinner because I didn’t have much time.
piwin		>>> eno li ujo e piwin palo pi mute lo esan weka. He has gained a lot of professional experience in sales.
po		>>> po wan lunka po tulin kinki la wiwi sewa li paka anpon. At clock time 15:34, lightning struck. po = clock time, placed before the hour and the minutes, 24-hour system
poka		>>> poka poken pi welo la toman lili li pon. On the right side of the river lies a small village.
pokan		>>> sanja li moni lipi lo pokan wanse. The contract is only valid under special conditions.
poken		>>> tomo pi esan misen li pon poken pi tomo esan jalen. The pharmacy is to the right of the supermarket
poki		>>> insa poki pi pani nasa la ilo open wetu li lane. In the mysterious box lay an old key.
maki		>>> jon maki li pani e maki sin. maki si li isin e koma pi jan lukin. The magician performed a new trick that amazed the audience.
punka		>>> tomo esan li lan pin ta si: ona li esan weka e ijo pali pi punka. The store was caught selling fake products.
poku		>>> poku wetu lo ma kasi li lan alo ke telo teli. The old vessel in the garden was filled with rainwater.
poli		>>> poli li tewo tuwa lo supa wela pi ula telo. A bottle drifted slowly on the waves of the lake.
pon		>>> me wante e pon pi imo tupa tewi. We changed the position of the table.
pona		>>> wenpo li pona wa woka ma poka. The weather is good for a walk.
ponan		>>> mi sona ala e si: mi monsa lo towa koma pi ponan. I don’t know if I’m on the right bus.
poni		>>> suno li poni wa li weka tuwa e konpa. The sun helped to slowly disperse the fog.
ponja		>>> jan li jo e lukin ponja ta monta. From the mountain you have a beautiful view.
pono		>>> pono li anpon sulin wa pali koma pi pona. Respect is an important foundation for good cooperation.
sulin		>>> ona li sulin wa li pelo e telo pi mute pona. It is important to drink enough water every day.
ponpa		>>> ponpa li isin e eno sa pala suno pi kama tawi. The success surprised him like a sudden ray of sunshine.
ponsa		>>> ina li ponsa e jon koma ina. lasa la ina li ope e palo. She greets her colleagues before she starts work.
popen		>>> kulun li jula e popen pi san sin ke jula lili. The family celebrated the baby's birth with a small party.
puna		>>> puna eno li pona si: jan ala li sile pilon lonjo. His offer was so good that no one had to think twice.
pusi		>>> teno weku la eno li pusi e ijo iku lo pe kitale. He played a difficult piece on the guitar yesterday.
puwa		>>> kinen mela li kinen lo selo, taso isin la li puwa lo insa. The cheese was hard on the outside but surprisingly soft on the inside.
puwan		>>> ula telo li puwan si: jan li ken lukin e saja monta. The lake was so calm that you could see the reflection of the mountains.
puwi		>>> tenpo sama pi open poki la konpa lili ta puwi li lewi. When the can was opened, a small cloud of powder rose.
sa		>>> tawa telen sin li jasi uli sa kipi pa wan. The new movie was more exciting than the first one.
saja		>>> kupu tu li luka siwe lo saja. The two friends hugged each other.
sala		>>> ina li sala e kupu meli ina wa jon misen. She is accompanying her friend to the doctor.
salon		>>> o siten e salon sina lo lipu. Please write your age on the form.
sama		>>> jan popen sama li pani sama si: jan li ken ante lili e oni. The twins look so alike that you can hardly tell them apart.
saman		>>> meli pi pali tomo li lukin e saman lo insa ilo saja pi tojo lape. The housewife is looking at herself in the bedroom mirror.
samu		>>> selo noka li samu alo wa len meli ina. The shoes match her dress perfectly.
san		>>> san li wali lo pona ewi la san li pilin taten li pilin pona. A child learns best when it feels safe and comfortable.
sanja		>>> koma tu li siten anpa e sanja lo pake ala. Both parties signed the agreement without hesitation.
sanpan		>>> pini pi woka lonjo la sanpan eno lan loje ta suno. After the long hike, his face was reddened by the sun.
sapa		>>> nasin puwan ina li sapa e moni pi koma me. Her calm attitude represents the values our team stands for.
se		>>> se \| seme \| >>> \| steht am Anfang einer Ja-Nein-Frage. se sina ken toki wa mi e si: puna li moni jawen? Can you tell me if the offer is still valid? se stands at the beginning of a yes–no question.
seli		>>> selo leni si li awen seli e sina lo jenpo lete. This jacket will keep you warm in winter.
selo		>>> eno li esan e selo sin wa ile luka eno. He bought a new case for his phone.
selon		>>> eno li sona ala e si: nasi en nasi ala li selon lo ma seme? He didn’t know where the line between fun and seriousness was.
seme		>>> sina enke jo e tenpo uli la sina enke pali e seme? What would you do if you had more time?
semen		>>> lipon si li pin lonja e semen mi. This book really caught my interest.
sen		>>> mi wike ta si: mi sen. towa koma li sen mupe. I’m sorry I’m late; the bus was delayed.
seno		>>> seno lo meso pi pesun tu li kama lo jula esun. The contact between the two companies originated at a trade fair.
sepi		>>> kijon li lukin e ina la so li sepi tawi wa ina. When the dog saw her, it immediately jumped toward her.
sesi		>>> ta konju wawa la sesi li kama tawi lo tuli suli. Because of the strong wind, the fire spread quickly.
sewa		>>> pini teli la siwe kule li pani lo insa sewa. A rainbow appeared in the sky after the rain.
sewi		>>> tomo li suli si: jan li ken lukin e toman alo ta sewi. The building is so high that you can see the whole city from the top.
si		>>> mi sona ala weku si: ona li enke peken si. I didn’t know it would be this complicated.
sike		>>> koma li tewi lo sike li ope jala. The group stood in a circle and began to sing.
siken		>>> siken wan lo wanje la toman li wante alo. In just one year, the city transformed completely.
siko		>>> siko li paka lo pante sinpin li lota monsi sin. The ball bounced against the wall and rolled back again.
sile		>>> me sile tawi. ante la me ujo ala e towa palen. We must hurry, otherwise we’ll miss the train.
sin		>>> eno li suka e amen sin lo insa toman. He is looking for a new apartment in the city.
sina		>>> sina li jo e semen la sina ken kama wa mi lo tenpo ale. If you have questions, you can come to me anytime.
sine		>>> lasa taja pi tenlo sine la me li kama pinta lo tenpo pini. After nine hours of driving, we finally reached our destination.
sinsa		>>> teno weku la sinsa li toli si: sinsa li wilon e taja tulu. You all said yesterday that you’re planning a trip.
sinpe		>>> kuli li tewi lo sinpe pi tojo sulon. The flowers are at the front of the living room.
sinpin		>>> sinpin li tusa si: ona li sile lan poni lo wine. The wall was so brittle that it urgently needed to be repaired.
sita		>>> o sita e kasi moku wa kipi lili. Please cut the vegetables into small pieces.
siten		>>> eno li siten jasun si: jan ale li ken luke pona e siten eno lo poka. He writes so neatly that everyone can easily read his notes.
paton		>>> paton li puwan ta si: jan mute li palo ta tomo. The office was quiet because many people were working from home.
nan		>>> me wine e nan uli wa li sonki e iku. We need more data to understand the problem.
siwe		>>> san li siwe sike ja oni li kama pilin siwe. The children spin in circles until they get dizzy.
so		>>> so injo li pali lo momon. taso so ante li pali lo teno laku. Some animals are active at night, while others are active during the day.
soki		>>> insa soki ina la lipon en lipon lilen en ile lilen li lon. In her bag, there are books, notebooks, and a laptop.
sona		>>> se sina sona si: tan seme la ina li kama ala lo teno weku. Do you know why she didn’t come yesterday?
sonja		>>> ina li sonja e pata mije lili wa li ken tewo lo nasin seme. She teaches her little brother how to swim.
sonki		>>> ina li sonki e siten, taso siten li peken su. She understands the text even though it is very complicated.
sonta		>>> toki ala eno li sonta lo wine ala e pante. His silence does not necessarily mean rejection.
sopo		>>> sopo li pali moli. Sport is murder.
suka		>>> mi suka e ilo open mi. se sina lukin e ilo? I’m looking for my key. Have you seen it?
suli		>>> tomo li suli si: insa la jan li ken woka iken lo wana. The building is so large that you can easily get lost in it.
sulon		>>> sulon pi poki pala li lan tukin ke ilo nansa sulon. The weight of the package was checked on the scale.
sulu		>>> tan pi tulu lonjo la me taja ke towa palen. Because of the long distance, we are travelling by train.
sumi		>>> sumi \| suli \| >>> \| dick, fett moku pi telo seli li kama lo sumi mupe ta si: ona li koka lo lonjo mupe. The soup became too thick because it cooked for too long.
suna		>>> suna \| suno \| >>> \| wach panka sewa pi kela li pali awen suna e jan mute lo momon ale. The loud thunderstorm kept many people awake all night.
laku		>>> momo li kama la laku li lan ope. The light was turned on when it got dark.
suno		>>> suno seli pi jenpo sin li pali musi e jan. The warm spring sun makes people feel cheerful.
supa		>>> supa \| supa \| >>> \| Oberfläche, auf supa pi imo tupa li lan kule nelan sin wa si: supa li laku. The surface of the table was refinished so that it shines.
suwi		>>> suwi momo li suwi lo lipi ala, taso li uwa wawa lo su tun . The chocolate is not only sweet but also very aromatic.
ta		>>> ina li awen tomo ta si: ina li jo e wike lowa. `She stayed homebecause ofa headache.`
taja		>>> tenpo ale la eno li taja leken, lo teli wanse. He always drives carefully, especially when it rains.
taka		>>> taka lo supa tupa li pani si: jan li kena ala awen e towa lo ma si. The sign indicates that parking is not allowed here.
tala		>>> o toki wa mi e si: tala seme la sina wile woka. Tell me which direction you would like to walk.
tan		>>> tan pi weka wiwi li linja kinse pi tusa. The cause of the power outage was a faulty cable.
tani		>>> palo si la jan li tani wa jan ante. In this profession, you are responsible for other people.
tapa		>>> mi sona lo kiki ala tun e si: tusa li ken tapa lo nasin seme. I don’t know exactly how the accident could have happened either.
taso		>>> eno li wile weka e iku, taso ilo ponan li lopo wa eno. He wanted to solve the problem, but he lacked the right tools.
taten		>>> nalin li taten su lo teno laku. The streets are very safe during the day.
tawa		>>> tawa \| tawa \| >>> \| bewegen, Bewegung tawa pi pana nasa li lan lukin lo monsi. There was a suspicious movement in the background.
tawen		>>> lopo tawen la kolin ala li ken awen. Without trust, no relationship can last.
tawi		>>> ina li toki tawi si: mi ken lasa lili. She speaks so fast that I can hardly follow.
telen		>>> telen la jan li ken lukin e kulun lo selon telo. In the picture, you can see a family on the beach.
teli		>>> teli li ope tawi li pali telo e jan woka ale. The rain started suddenly and soaked all the pedestrians.
telo		>>> eno li pali alo e poli ke telo sin ta tan telo. He filled the bottle with fresh water from the spring.
tenlo		>>> ina li wine ane e tenlo wan wa kama tomo. It took her almost an hour to get home.
teno		>>> teno si la teno iku su li lo paton. Today was a very exhausting day at the office.
tenpa		>>> tenpa li pon lo meso pi kami pi weku. The present is situated between the future and the past.
tenpo		>>> tenpo open mi la mi lo lonta lo tenpo mute. In my free time, I spend a lot of time in nature.
tensa		>>> tensa si la eno li palo lo teno ale ja teno sen suli. Er arbeitet diese Woche jeden Tag bis spät abends.
tepo		>>> tomo ajo lipon li open lo tepo si: tepo wan en tepo tu en tepo lunka. On these weekdays, the library is open: Monday, Tuesday and Friday.
teso		>>> o pawen e len wala wa ape ta si: len li kama teso lo tawi uli. Please hang the laundry outside so it will get dry faster.
tewi		>>> eno li tewi enpo lo tenlo wan lo pon awen pi towa koma. He has been standing at the bus stop for an hour.
tewo		>>> eno li siken lunka la eno li wali tewo. He learned to swim when he was five years old.
tojo		>>> me wine e tojo ante wa jan kamen. We need another room for the guests.
toki		>>> ina li semen wanse wa toki ma wa kusi ma. She is particularly interested in the language and culture of the country.
toli		>>> eno toli lo jasi si: jan ale li kute. He tells his stories so excitingly that everyone listens.
toman		>>> me kamen e toman si: toman li lan sona ta tomo jali ona pi wetu. We visited a town that is famous for its old castle.
tomo		>>> ina li wile si: teno wan la ina li jo e tomo jen. She dreams of owning her own house one day.
tonki		>>> ina li tonki puwan si: mi ken lili sonki e ina. She answered so quietly that I could hardly understand her.
tosi		>>> ina awen e tosi wa eno ta si: ina li ken ala ujo e eno. She left him a message because she couldn’t reach him.
towa		>>> towa li pake e leso insa li sile lan tawa wa pon ante. `The` `vehicle` `is blocking the driveway and needs to be moved.`
tu		>>> ina li esan e lipon tu ta si: ina li ken ala ansu e saman. She bought two books because she couldn’t make up her mind.
tukin		>>> jon misen li tukin e saja likan pi jan jeke. The doctor checks the patient's reflexes.
tuli		>>> konju li tawa e tuli lo tala monsi lo tala sinpe. The wind moved the tree’s branches back and forth.
tulin		>>> eno li esan e melon tulin wa moku ape. Er kaufte drei Äpfel für das Picknick
melon		>>> moku mi pi olin ewi li lilen melon ke pawa pi nuki ma. My favorite snack is a sliced apple with peanut butter.
nuki		>>> so uka nuki li pinon e nuki lo anpa kaso. The squirrel hid a nut under the tree.
tun		>>> se sina ken kama lo teno kami tun? Can you come by tomorrow as well?
tupa		>>> oni li woka lo tupa lilen wa li kama pinta lo poka ante. They walked across a narrow board to reach the other side.
tusa		>>> eno li tosi tawi e tusa wa wasin taten eno. He reported the damage to his insurance company immediately.
tuwa		>>> ina li taja tuwa ta si: nalin li nelan. She is driving slowly because the road is slippery.
ujo		>>> se sina ujo e pala iken lo tenpo ale? Have you ever received an incorrect delivery?
uka		>>> ina li pese leken e uka ina ta si: uka li enpo lan tusa. She brushed her tooth carefully because it was sensitive.
pese		>>> oni li pese e nonka oni ja nonka li pani sin lo tenpo sin. They brushed their shoes until they looked new again.
nonka		>>> nonka mi li ujo e telo alo ta teli. My shoes got completely soaked in the rain.
su		>>> toman li kama lona su lo jula pi jenpo seli. The city becomes very lively during the summer festival.
seni		>>> len li wine lan wala ke luka ta si: len li seni si. Because the fabric was so delicate, it had to be washed by hand. yyy
ula		>>> ula \| uta \| >>> \| Mulde, konkav ina li pon leken e kini wa insa ula ma. Sie legte den Samen vorsichtig in die Mulde der Erde.
uli		>>> uli \| suli \| >>> \| mehr, schwellen, plus se sina ken pana e tosi uli wa mi lo ijo? Kannst du mir mehr Informationen über das Thema geben?
unpa		>>> unpa \| unpa \| >>> \| Geschlecht, Sex jon misen so li ken pin tawi e unpa so. Das Geschlecht des Tieres konnte der Tierarzt sofort ermitteln.
uta		>>> uta \| uta \| >>> \| Mund pini seno ke jon misen uka la eno pilin ala jawen e uta eno. Nach dem Zahnarztbesuch fühlte sich sein Mund noch betäubt an.
uwa		>>> uwa \| uta \| >>> \| schmecken, Geschmack teno si la moku pi telo seli li uwa lo pepa wawa pi wanse. Die Suppe schmeckt heute besonders würzig.
wa		>>> wa \| tawa \| >>> \| zu, nach, für, bis (nur als Präposition gebraucht) ina li pala e poki wa wasin pala. Sie bringt das Paket zur Post.
wajo		>>> wajo \| waso \| >>> \| fliegen, Flug, Flugzeug jenpo seli la pipi mute li wajo lo poka kuli. Im Sommer fliegen viele Insekten um die Blumen.
wala		>>> wala \| walo \| >>> \| sauber pini teli la nalin li wala sin. Nach dem Regen waren die Straßen wieder sauber.
wali		>>> wali \| pali \| >>> \| üben, lernen ina li wali lo sinpe imo saja wa si: ina li toki lo taten uli. Sie übt vor dem Spiegel, damit sie sicherer spricht.
walo		>>> walo \| walo \| >>> \| weiß pe polape li jo e pilu walo li suka e pe sila. Der Eisbär hat ein weißes Fell und jagt Robben.
wan		>>> wan \| wan \| >>> \| eins, einzeln, alleine ina li pana wa mi e kili jalen tu. mi moku lipi e wan ta si. Sie gab mir zwei Äpfel. Ich aß nur einen davon.
wana		>>> wana \| wan \| >>> \| einfach, leicht eno li sonja e ona lo wana si: jan ale li ken sonki e ona. Er erklärte es so einfach, dass es alle verstehen konnten.
wanje		>>> wanje \| wan \| >>> \| just, gerade, eben, nur ina li ope ilo toki wa eno, taso eno li lanpan ala e puna toki. Sie hat ihn gerade angerufen, aber er ging nicht ran.
wanse		>>> wanse \| wan \| >>> \| speziell, besonders, Spezialist ilo si li lan pali wanse wa jan ope. Dieses Gerät wurde speziell für Anfänger entwickelt.
wante		>>> wante \| ante \| >>> \| ändern wante ta jenpo seli wa jenpo anpu li lan pilin kiki. Der Wechsel von Sommer zu Herbst ist deutlich zu spüren.
wasin		>>> wasin \| nasin \| >>> \| Einrichtung, Organisation wasin pi poni koma si li poni e kulun lo pon iku. Diese soziale Einrichtung hilft Familien in schwierigen Situationen.
waso		>>> waso \| waso \| >>> \| Vogel waso pi kule mute li kama anpon lo ma kasi li suka e moku. Ein bunter Vogel landete im Garten und suchte nach Futter.
wawa		>>> wawa \| wawa \| >>> \| stark, Kraft, Energie konju li jo e wawa mute si: kaso li siwe suli e saman. Der Wind hatte so viel Kraft, dass die Bäume sich stark bogen.
weka		>>> weka \| weka \| >>> \| fort, beseitigen, löschen sinpe la me ope la o weka e ilo moku. Bitte räum das Geschirr fort, bevor wir anfangen.
weku		>>> weku \| weka \| >>> \| Vergangenheit eno li wile ala pali sin e iken ta weku eno. Er möchte seine Fehler aus der Vergangenheit nicht wiederholen.
wela		>>> wela li kama tawi li isin e jan tewo. Suddenly a big wave came and surprised the swimmers.
welo		>>> welo \| telo \| >>> \| fließen, Fluß, flüssig welo li tawa tuwa lo leso toman. Der Fluss fließt langsam durch die Stadt.
wenpo		>>> wenpo \| tenpo \| >>> \| Wetter, Klima wenpo lo nena ma li ken wante tawi. Das Wetter in den Bergen kann schnell umschlagen.
wetu		>>> towa li wetu suli lo enpo. taso ona li taja pona jawen. The car is already quite old, but it still runs well.
wike		>>> wike \| ike \| >>> \| traurig, Trauer, Schmerz, Leiden eno li toli e tapa wike. Er erzählt eine traurige Geschichte.
wile		>>> wile \| wile \| >>> \| wollen, Wille, Wunsch, wünschen eno li wile woka wa tomo tawa telen lo teno wetu si. Er will heute Abend ins Kino gehen.
wilon		>>> wilon \| wile \| >>> \| Plan, Absicht wilon li kola pona, taso me sile toki e ipi. Der Plan klingt gut, doch wir müssen die Details besprechen.
wilu		>>> wilu \| wile \| >>> \| hoffen, Hoffnung mi wilu e si: teno si la sina kama lo tenpo kiki. Ich hoffe, dass du heute pünktlich kommst.
wine		>>> wine \| wile \| >>> \| brauchen, nötig, Zwang, unbedingt, dringend mi wine suli e poni sina lo teno si. Ich brauche heute dringend deine Unterstützung.
wini		>>> o lanpan e tuli nalin pi wini! Take the left turn!
wiwi		wiwi \| wawa \| >>> \| Elektrizität, elektrisch toman jawen la towa koma uli li taja ke pana tawa pi wiwi. In der Stadt fahren immer mehr Busse mit elektrischem Antrieb.
woka		>>> woka \| noka \| >>> \| gehen, laufen ina li woka ma poka lo teno sin ale. Sie geht jeden Morgen eine Runde spazieren.
wosa		>>> ina li jo e wosa pi seli pi pana puwan. She has a warm and soothing voice.
wupa		>>> wupa \| puwa \| >>> \| elastisch, Gummi len lena li wupa li lena e siwe kowen lo sopo. Diese Bandage ist elastisch und stützt das Gelenk beim Sport.

Übersicht – zurück