|
|
lilu |
less |
weniger winta la tenlo suno lilu li lon. Im Winter gibt es weniger Sonnenstunden.
|
|
|
|
lele |
thin narrow |
dünn winta la lenen sanki li lele mupe. en mi pilin lete tawi. Im Winter ist die Bettdecke zu dünn und ich friere schnell.
|
|
|
|
napin |
sort type category |
Sorte wi tukin teno si ne napin sin pi nuja. Wir probieren heute eine neue Sorte Nudeln aus.
|
|
|
|
osen |
east |
Osten wi tawe manja wa osen malan. Wir machen morgen einen Ausflug in den Osten des Landes.
|
|
|
|
pali |
make act |
machen wi pali lisen ta si: wi wenka ala ne injo. Wir machen eine Liste, damit wir nichts vergessen.
|
|
|
|
monsa |
sit |
sitzen wi monsa lo insa juna li token lo wilon wi. Wir sitzen im Zug und sprechen über unsere Pläne.
|
|
|
|
linpa |
pull attraction |
ziehen wi linpa juntu ne imo monsa lanta wa tojo ante. Wir ziehen das Sofa gemeinsam in das andere Zimmer.
|
|
|
|
lipin
|
ticket |
Ticket wi esan ne lipin tu wa si: wi ken taja juntu. Wir kaufen zwei Tickets, damit wir zusammen fahren können.
|
|
|
|
nalin |
street road |
Straße wesa la, nalin li lan suni ponja li pani muka su. Abends ist die Straße schön beleuchtet und wirkt sehr gemütlich.
|
|
|
|
pelo |
drink |
trinken wesa la mi pelo teja ta si: ona silen ne mi. Am Abend trinke ich manchmal Tee, weil er mich beruhigt.
|
|
|
|
lula |
pipe |
Rohr wante nakin la wi pin ne lula ke tusa isan. Beim Umbau haben wir ein Rohr gefunden, das verrostet war.
|
|
|
|
munen |
month |
Monat wali li awen lo munen tulin li ope lo lun lunka. Der Kurs dauert drei Monate und beginnt im Mai.
|
|
|
|
ne |
direct object |
Objektmarker wa pipa moku la mi wine ne nansa kiki pi mela. Für das Rezept brauche ich ein genaues Maß an Milch.
|
|
|
|
ponka |
environment milieu neighborhood |
Umgebung ponka toman li kasa, li pona wa wonka. Die Umgebung der Stadt ist grün und gut zum Spazieren.
|
|
|
|
moka |
wet |
nass tupan katen li moka ta si: teli li lon weku. Der Tisch im Garten ist nass, weil es geregnet hat.
|
|
|
|
monta |
mountain |
Berg topa monta la wi pali posa li moku injo. Oben auf dem Berg machen wir eine Pause und essen etwas.
|
|
|
|
kiwen |
stone brick |
Stein tonka senjo li nakin ta kiwen kinen. Der alte Turm war aus massivem Stein gebaut.
|
|
|
|
pipin |
six |
sechs tomo wi, la kulun pipin li amen. In unserem Haus wohnen sechs Familien.
|
|
|
|
kusi |
art |
Kunst tomo pi ijo senjo li pani ne kusi ponja. Das Museum zeigt schöne Kunst.
|
|
|
|
nasa |
strange |
seltsam tomo moku si la mi ujo ne pan lenen nasa. In dem Restaurant habe ich eine seltsame Pizza bekommen.
|
|
|
|
maso |
meat |
Fleisch tomo moku si la maso li uwa pona su. In diesem Restaurant schmeckt das Fleisch sehr gut.
|
|
|
|
meso |
between among middle |
Mitte toman li jo insa meso ne ma esun pi senjo ponja. Die Stadt hat in der Mitte einen schönen alten Marktplatz.
|
|
|
|
nisi |
mad insane crazy |
verrückt toman li alo ke jan. mi kama nisi ene. Die Stadt war so voll, dass ich fast verrückt geworden bin.
|
|
|
|
kutu |
cruel violent |
grausam toli pi insa lipon li kutu su lo tenpo injo. Die Geschichte im Buch ist manchmal sehr grausam.
|
|
|
|
moto |
enough quite |
genug tojo li suli moto wa san ale. Der Raum ist groß genug für alle Kinder.
|
|
|
|
pipon |
eight |
acht tewen li awen lonjo uli lo minte pipon sa ajen. Der Film dauert acht Minuten länger als erwartet.
|
|
|
|
leki |
govern king queen |
regieren tewen la jon jali li leki ne sosa malan eno ke pasen mute. In dem Film regiert ein alter König sein Volk mit viel Geduld.
|
|
|
|
tente |
cork clasp fastener |
Verschluss tente sin pi soki tawe li kinen uli sa tente senjo. Der neue Verschluss am Koffer ist stabiler als der alte.
|
|
|
|
kute |
hear |
hören tenpo la mi kute ne toki sinpe la mi kapi enpo ne nimi mute. Wenn ich Toki Sinpe höre, verstehe ich schon viele Wörter.
|
|
|
|
pilon |
mind thought |
denken tenpo injo la mi pilon lonjo lo palo mi. Manchmal denke ich lange über meine Arbeit nach.
|
|
|
|
ewi |
most |
meist tenpo ewi la, wenpo li puwa lo pon si. Das Wetter ist hier meist mild.
|
|
|
|
la |
context marker |
Kontextmarker teno si pi meso senen la mi tepen ne kupu mi lo tomo kopi. Ich treffe meinen Freund heute Nachmittag im Café.
|
|
|
|
nokan |
leg |
Bein teno si la walasimi li ken ala lopen tawi ta si: nokan eno li piki. Wladimir kann heute nicht schnell rennen, weil sein Bein weh tut.
|
|
|
|
nula |
secret hide |
verborgen teno si la suno li awen nula lonjo lo monsi konwa. Die Sonne blieb heute lange hinter den Wolken verborgen.
|
|
|
|
lipi |
only |
nur teno si la mi ken awen lo lin lipi ta si: mi jo ne palo mute. Ich kann heute nur kurz bleiben, weil ich viel Arbeit habe.
|
|
|
|
linsi |
hair wool silk |
Haar teno si la linsi mi li puwa ta si: mi wasen ne linsi. Mein Haar ist heute sehr weich, weil ich es gewaschen habe.
|
|
|
|
lete |
cold |
kalt telo telon li lete mupe wa tewo. Das Wasser im See ist zu kalt zum Schwimmen.
|
|
|
|
lon |
existence be |
existieren tata li lon. si li sonja ne ale. Es existiert ein Dokument, das alles genau erklärt.
|
|
|
|
lili |
little small |
klein taso amen li lili la mi pilin pona su lo pon si. Obwohl die Wohnung klein ist, fühle ich mich dort sehr wohl.
|
|
|
|
nojo |
disgust |
Ekel ta nojo la, eno wile ala woka wa insa pi tojo wasen. Aus Ekel wollte er das Badezimmer nicht betreten.
|
|
|
|
saja |
ray |
Strahl ta nakin pi pana telo, la saja telo pi wawa li lewi. Aus dem Brunnen schießt ein starker Wasserstrahl nach oben.
|
|
|
|
konwe |
steam mist |
Nebel supi la kuju li pani ta konwe. Plötzlich tauchte aus dem Nebel eine Gestalt auf.
|
|
|
|
linja |
line |
Linie supa wilon la mi lukin ne linja. si li tawa su toman alo. Auf dem Plan sehe ich eine Linie, die durch die ganze Stadt führt.
|
|
|
|
moton |
amount mass |
moton supa tupan la moton lipon li lane. mi wile luke ne si. Auf dem Tisch liegt eine Menge Bücher, die ich lesen möchte.
|
|
|
|
lanje |
orange (colour) |
orange suno li anpu, la suni sewa li kama lanje. Das Licht am Himmel wurde orange, als die Sonne unterging.
|
|
|
|
lome |
shade |
Schatten suno li anpu, la lome mi li kama lonjo uli. Mein Schatten wird länger, wenn die Sonne untergeht.
|
|
|
|
moku |
food |
Nahrung sowe mute li pin ne moku lilu lo winta. Viele Tiere finden im Winter weniger Nahrung.
|
|
|
|
panka |
fight competition attack |
kämpfen sosa sopo li panka wa winki to pini. Die Mannschaft kämpft bis zum Ende um den Sieg.
|
|
|
|
pani |
apear look show seem view |
zeigen sope li pani ne si: mi pali noki pi moton seme. Die App zeigt an, wie viele Schritte ich gemacht habe.
|
|
|
|
luli |
song sing |
singen soma lo sesi kanpin, la wi luli lolo pi sona jalen. Im Sommer singen wir am Lagerfeuer viele bekannte Lieder.
|
|
|
|
lolo |
song |
|
|
|
|
lasu |
last |
letzte soma lasu la mi pon ape lo tenpo mute. Im letzten Sommer habe ich viel Zeit draußen verbracht.
|
|
|
|
mute |
much |
viel soma la wi jo wisi mute ta kupu ta kulun. Im Sommer haben wir viel Besuch von Freunden und Familie.
|
|
|
|
mule |
frequent |
|
|
|
|
loje |
red |
rot soki loje ina li samu pona wa kenka ina. Ihre Tasche ist rot und passt gut zu ihren Schuhen.
|
|
|
|
nuki |
nut |
Nuss sita mi li ken ala moku nuki ta si: ina jeke sesi. Meine Schwester kann keine Nuss essen, weil sie allergisch ist.
|
|
|
|
ojen |
right (rechts) |
rechts sina woka lo nalin tomo, la sina pin ne tojo koka lo ojen. Wenn du den Flur entlanggehst, findest du rechts die Küche.
|
|
|
|
panla |
push force compulsion stamp |
drücken sina panla ne loko si, la onko li kama ape. Wenn du hier drückst, geht das Fenster auf. |
|
|
|
pala |
transport bring |
bringen sina jo tenpo la sina pala ne lipu tosi wa posa. Wenn du Zeit hast, bring bitte die Briefe zur Post.
|
|
|
|
palo |
work |
arbeiten silen uli li lon la wi palo lo tenpo injo ta amen. Wir arbeiten manchmal von zu Hause, wenn es ruhiger ist.
|
|
|
|
lola |
roll twist |
rollen siko li lola lo supa anpon. Der Ball rollt über den Boden.
|
|
|
|
noso |
foolish stupid |
dumm si li enke noso: jan li pili ala ne iku lo sinpe. Es wäre dumm, das Problem einfach zu ignorieren.
|
|
|
|
pawen |
dependent hanging |
pawen seli li lon, la mi pawen ape ne lena wasen. Wenn es warm ist, hänge ich die Wäsche draußen auf.
|
|
|
|
pelin |
phone call |
Telefon se sina ken toki lo pelin? Kannst du bitte ans Telefon gehen?
|
|
|
|
konja |
breath |
atmen san sin li lape sante li konja lo wela ama su. Das Baby schlief friedlich und atmete ganz gleichmäßig.
|
|
|
|
pinta
|
paint |
malen >>> xxx san li pinta ne siko loje. Das Kind malt einen roten Ball.
|
|
|
|
epe |
front before forward |
vorne san li monsa epe ta si: oni kute ne ale. Die Kinder sitzen vorne, damit sie alles gut hören.
|
|
|
|
pinpi |
bell ring |
Klingel salin noka pi senjo li jo ne pinpi lili ta kinse mun. Das alte Fahrrad hat eine kleine silberne Klingel. |
|
|
|
po |
clock (time) |
Uhrzeit po wan pipin po tulin sewen li lon. Es ist sechzehn Uhr siebenunddreißig.
|
|
|
|
pini |
stop end |
Ende pini toli li isin lonja ne mi. Das Ende der Geschichte hat mich wirklich überrascht.
|
|
|
|
lape |
sleep |
schlafen pini tensa la mi lape lonjo uli sa tenpo ante. Am Wochenende schlafe ich oft länger als sonst.
|
|
|
|
pesun |
company |
Firma pesun li wilon lo siken si ne jula soma wa jan palo ale. Die Firma plant dieses Jahr ein Sommerfest für alle Mitarbeiter.
|
|
|
|
open |
open free |
offen pesun li open wa lite sin wa ponsin. Die Firma ist offen für neue Ideen und Vorschläge.
|
|
|
|
pente |
protest resistance |
Protest pente li awen lipi lo tenlo wan. Der Protest dauert nur eine Stunde.
|
|
|
|
pena |
feather |
Feder pena pi kusen mi li anpu weka. ona li lane lo anpon. Die Feder meines Kissens ist herausgefallen und liegt auf dem Boden.
|
|
|
|
peli |
berry pearl |
Beere peli li pani uwa pona, taso ona moken lo moto ala jawen. Die Beere sieht lecker aus, aber sie ist noch nicht ganz reif.
|
|
|
|
pelen |
behaviour |
Verhalten pelen eno li pani ne si: eno kapi ne lewe. Sein Verhalten hat gezeigt, dass er die Regeln versteht.
|
|
|
|
palun |
profession |
Beruf palun mi la mi toki ke jan mute lo teno aje. In meinem Beruf spreche ich jeden Tag mit vielen Menschen.
|
|
|
|
paki |
burst explode bomb |
platzen paki telo li tesi ne anpon, la ona li paki. Die Wasserbombe platzt, als sie den Boden berührt.
|
|
|
|
paken |
parcel |
Paket paken li pon lo pepe tolo, taso jan li pinpi ala weku. Das Paket steht vor der Tür, aber niemand hat geklingelt.
|
|
|
|
pusu |
brush |
Bürste opo woka la mi wasen ne nonka mi ke pusu lili. Nach dem Spaziergang reinige ich meine Schuhe mit einer kleinen Bürste.
|
|
|
|
likan |
body physical |
Körper opo sopo la mi pilin ne likan alo mi. Nach dem Sport spüre ich meinen ganzen Körper.
|
|
|
|
pipi |
insect fly ant bee |
Insekt onko li open la pipi mute li kama wa insa tomo lo soma. Im Sommer kommen viele Insekten ins Haus, wenn das Fenster offen ist.
|
|
|
|
oni |
they |
sie oni pelo juntu ne kopi. Sie trinken Kaffee zusammen.
|
|
|
|
nusu |
alcohol alcoholic drink narcotic drugs |
Alkohol oni jula la jan mute li pelo ne nusu. Viele Menschen trinken Alkohol, wenn sie feiern. |
|
|
|
olun |
beer |
Bier opo palo la wi pelo tenja ne olun wan lo juntu. Nach der Arbeit trinken wir manchmal zusammen ein Bier.
|
|
|
|
teni |
today |
heute mi sile palo teni lo lonjo uli. Ich muss heute lange arbeiten.
|
|
|
|
tenja |
sometimes |
heute mi sile palo teni lo lonjo uli. Ich muss heute lange arbeiten.
|
|
|
|
wino |
wine |
Wein kupu mi en mi li pelo wesa ne wino injo. Meine Freunde und ich trinken am Abend etwas Wein.
|
|
|
|
konwi |
smoke |
Rauch konwi li kama ta lula topa. Der Rauch kommt aus dem Schornstein.
|
|
|
|
topi |
hat |
Hut wakan la mi esan ne topi kasi teso. topi li muka su. Im Urlaub habe ich einen Strohhut gekauft, der sehr bequem ist.
|
|
|
|
o |
vocative please |
Vocativ o pumuke, o toli sinja ne tapa toli. Pumuckel, erzähl mir bitte die Geschichte noch einmal.
|
|
|
|
nuje
|
noodles |
Nudeln nuje li uwa pona, taso oni puwa mupe lili. Die Nudeln schmecken gut, aber sie sind ein bisschen zu weich.
|
|
|
|
noten |
north |
Norden noten la selon telon mute pi ponja li lon. Im Norden gibt es viele schöne Strände.
|
|
|
|
niwo |
level |
Niveau niwo sona lo sola sewi li sewi su. Das akademische Niveau an der Universität ist sehr hoch.
|
|
|
|
nimijo |
extra word |
nichtlexikalisches Wort nimijo li jo mute uli sa ipi nimi tu. Nichtlexikalische Wörter haben mehr als zwei Silben.
|
|
|
|
meta |
media press journalism |
Medium neten teki li meta. jan mute li kepe ne ona lo teno ale. Das Internet ist ein Medium, das viele Menschen jeden Tag benutzen.
|
|
|
|
nena |
nose |
Nase nena mi li lan pinon la mi ken lape iku. Wenn meine Nase verstopft ist, kann ich schlecht schlafen.
|
|
|
|
nawa |
sail boat ship |
Schiff nawa li pala ne jan tawe mute wa wanin. Das Schiff bringt viele Touristen zur Insel.
|
|
|
|
nasi |
humour funny fun |
Humor nasi ina li pali awa uli ne situ aje. Ihr Humor macht jede Situation leichter.
|
|
|
|
lonjo |
long |
lang nalin wa sola li lonjo. Der Weg zur Schule ist lang.
|
|
|
|
nakin |
building structure |
Bau nakin nalin li pana ne kela wawa mute lo ponka wi. Der Bau der Straße sorgt für viel Lärm in unserer Nachbarschaft.
|
|
|
|
musi |
pleasure amusement joy enjoy |
Vergnügen musi suli li si: lusi ke kupu mi. Mit meinen Freunden zu lachen ist immer ein großes Vergnügen.
|
|
|
|
mupe |
excess overkill too |
Übermaß mupe pi kela wawa li tan ne si: jan li ken iku leken. Ein Übermaß an Lärm macht es schwer, sich zu konzentrieren.
|
|
|
|
monsi |
back |
hinten monsi pi imo poki la sina pin ne telen senjo. Hinten im Schrank findest du die alten Fotos.
|
|
|
|
molo |
dark black |
dunkel momon la mi woka olin ala le katen apen molo. Nachts gehe ich ungern allein durch den dunklen Park.
|
|
|
|
moli |
dead death |
Tod moli pi sowe tomo li ken iku wa san. Der Tod eines Haustiers kann für Kinder sehr schwer sein.
|
|
|
|
nipe |
knife scissors plough |
Messer moku lonta la wi pili ne si: wi jo ala ne nipe. Beim Picknick merken wir, dass wir kein Messer dabeihaben.
|
|
|
|
misu |
rat mouse |
Maus misu li nula ta si: misu li anka ne kato. Die Maus versteckt sich, weil sie Angst vor der Katze hat.
|
|
|
|
minsi |
secretary (Minister) |
Minister minsi li wisi ne sola li token ke san. Der Minister besucht eine Schule und redet mit den Kindern.
|
|
|
|
mije |
man male |
Mann mije li token ke kupu meli sina lo pini tensa. Der Mann spricht mit seiner Freundin über das Wochenende.
|
|
|
|
lunpu |
steal |
stehlen mije li ln wanken ta si: eno wile lunpu lo esu jalen. Der Mann wurde festgenommen, weil er im Supermarkt stehlen wollte.
|
|
|
|
paton |
office authority |
Büro mi woka lo jalin ale wa paton. mi pelo te pa wan ne kopi. Ich gehe jeden Morgen ins Büro und trinke dort zuerst einen Kaffee.
|
|
|
|
len |
cloth fabric canvas linen textile |
Tuch mi wine ne len wala wa li weka ne pon jaki. Ich brauche ein sauberes Tuch, um den Fleck zu entfernen.
|
|
|
|
nansa |
measure scale |
Maß mi wine ne ilo nansa wa si: mi pin ne lonjo ponan. Ich brauche ein Maß, um die richtige Länge zu finden.
|
|
|
|
mi |
I |
ich mi wine moku. mi li pipa pan. Ich habe Hunger und mache mir ein Brot.
|
|
|
|
piwin |
experience |
Erfahrung mi wile ujo ne piwin uli lo palun mi. Ich möchte mehr Erfahrung in meinem Beruf bekommen.
|
|
|
|
kulun |
family |
Familie mi wakan lo soma ale ke kulun mi. Ich mache jeden Sommer Urlaub mit meiner Familie.
|
|
|
|
pinsa |
pain wound |
Schmerz pe mi tawa la pinsa li kama ike uli. Der Schmerz wird schlimmer, wenn ich mich bewege.
|
|
|
|
musa |
music |
Musik na mi taja ke towa sosa la mi kute olin ne musa. Ich höre gern Musik, wenn ich mit dem Bus fahre.
|
|
|
|
leka |
gift |
Geschenk mi sona ala ne si: leka si li olin lonja wa ina. Ich weiß nicht, ob dieses Geschenk ihr wirklich gefällt.
|
|
|
|
muli |
culture |
Kultur mi sinku wa muli pi malan ante. Ich interessiere mich für die Kultur in anderen Ländern.
|
|
|
|
lowo |
state (Staat) |
Staat lowo li poni wa si: sola en nalin li pali. Der Staat sorgt dafür, dass Schulen und Straßen funktionieren.
|
|
|
|
lopen |
run |
rennen mi sente ne siko, la kijon mi li ope lopen tale. Mein Hund rennt sofort los, wenn ich den Ball werfe.
|
|
|
|
meni |
opinion |
Meinung mi pono ne meni sina, taso mi pilon ante. Ich respektiere deine Meinung, auch wenn ich anders denke.
|
|
|
|
pilin |
feeling mood |
fühlen na mi pinta la tusa mi li pilin open. Wenn ich male, fühlt sich meine Seele frei an.
|
|
|
|
lenja |
sock stocking |
Socke mi pin ala ne lenja pa tu pi mi. mi li suka lo tojo alo. Ich finde meine zweite Socke nicht und suche im ganzen Zimmer.
|
|
|
|
nupa |
button |
Knopf mi pinken kinen ne nupa ta si: nupa li anpu. Ich habe den Knopf angenäht, weil er abgefallen war.
|
|
|
|
aje |
every |
jede mi pelin ne mama mi lo tepo sewen aje. Ich rufe meine Eltern jeden Sonntag an.
|
|
|
|
le |
pass through |
hindurch mi panka le konpa sumi. Ich kämpfe mich durch den dichten Nebel hindurch.
|
|
|
|
lelen |
parallel |
parallel mi pali ne wali amen mi. mi pali lelen ne wali nete. Ich mache parallel zu meinen Hausaufgaben noch einen Onlinekurs.
|
|
|
|
lisen |
list |
Liste mi pali ne lisen lonjo ta si: mi wenka ala ne injo. Ich habe eine lange Liste gemacht, damit ich nichts vergesse.
|
|
|
|
ope |
start |
anfangen mi ope ne palo sin lo lun kinki. Ich fange im April einen neuen Job an.
|
|
|
|
onko |
window |
Fenster pe mi ope ne onko la mi kute ape ne si: waso li luli. Wenn ich das Fenster öffne, höre ich die Vögel draußen singen.
|
|
|
|
uli |
more |
mehr wi wine ne pan uli. Wir brauchen mehr Brot.
|
|
|
|
pa |
ordinal number |
Ordnungszahl mi olin pona wanse ne seken pa sine pi lipon. Im Buch gefällt mir der neunte Abschnitt besonders gut.
|
|
|
|
olin |
love like |
lieben mi olin ne si: mi lape lonjo lo pini tensa. Ich liebe es, am Wochenende lange zu schlafen.
|
|
|
|
panta |
trousers |
Hose mi olin ne panta, taso mi taten ala lo kule. Die Hose gefällt mir, aber ich bin unsicher wegen der Farbe.
|
|
|
|
kenka |
shoe boot glove |
Schuhe mi olin ne kenka si, taso oni jo ala wike ne suli mi. Diese Schuhe gefallen mir, aber sie haben leider nicht meine Größe.
|
|
|
|
lupa |
hole hollow miss lack empty |
Leere puka kelen li lupa. Ich sehe die Leere im Glas.
|
|
|
|
lukin |
see view |
sehen pe mi lukin wa ape onko la mi pili ne monta. Wenn ich aus dem Fenster sehe, erkenne ich die Berge.
|
|
|
|
lonta |
natural crude |
Natur mi pon lonta, la mi pilin open. mi pilin japi. Wenn ich in der Natur bin, fühle ich mich frei und glücklich.
|
|
|
|
lo |
universal präposition by, at, about |
bei mi pon lo kupu meli mi. Ich bin bei meiner Freundin.
|
|
|
|
liwa |
order (bestellen) |
bestellen mi liwa nete ne lipon ta si: lipon li lan ala ujo lo esu lonja. Ich bestelle das Buch online, weil es im Laden nicht verfügbar ist.
|
|
|
|
lima |
stick (kleben) sticky |
kleben mi lima ne telen wa insa lipon ta si: mi pin pona ne telen. Ich klebe die Fotos in mein Album, weil ich sie schön finde.
|
|
|
|
meken |
brain |
Gehirn mi lape moto, la meken mi li pali pona uli. Mein Gehirn arbeitet besser, wenn ich genug schlafe.
|
|
|
|
pen |
against |
gegen mi lanpan ne peli misen pen piki lowa. Ich nehme eine Tablette gegen Kopfschmerzen.
|
|
|
|
lonja |
true real honest |
wirklich pe mi kute ne tosi, la mi isin lonja. Ich war wirklich überrascht, als ich die Nachricht gehört habe.
|
|
|
|
leken |
attention watch observe concentrate |
aufmerksam mi kute leken ta si: mi kapi ponan ne ale. Ich höre aufmerksam zu, damit ich alles richtig verstehe.
|
|
|
|
peso |
price cheap expansive cost |
Preis mi konpe peso pi manto tu. Ich vergleiche den Preis von zwei Jacken.
|
|
|
|
kolo |
group collect |
sammeln mi kolo ne nipu posa pi senjo. Ich sammle alte Postkarten.
|
|
|
|
lin |
short |
kurz mi toli lin wa si ne si: seme li tapa. Ich erzähle dir kurz, was passiert ist.
|
|
|
|
selin |
oven heating |
Ofen mi koka teni ne kuki lo selin. Ich backe heute einen Kuchen im Ofen.
|
|
|
|
kuju |
form design sculpture |
Gestalt mi ken ala lukin pona ne kuju ta si: konwe li lon. Ich konnte die Gestalt nicht gut erkennen, weil es neblig war.
|
|
|
|
koni |
smell |
riechen mi ken koni ne pepi pi pan lili sin to nalin. Ich kann den Duft der frischen Brötchen bis auf die Straße riechen.
|
|
|
|
luka |
hand |
Hand pe mi kama pilin sepi, la luka mi li kama lete su. Wenn ich nervös bin, werden meine Hände ganz kalt.
|
|
|
|
manto |
coat jacket |
Jacke mi kama ejo ne manto mi ta si: lete li lo ape. Ich ziehe meine Jacke an, weil es draußen kalt ist.
|
|
|
|
palen |
pen rod tongue rail horn |
Stab mi jo palen lo luka. Ich habe einen Stab in der Hand.
|
|
|
|
nenken |
tendency slope |
Neigung mi jo nenken si: mi sejen tawi lo tewen. Ich habe die Neigung, bei Filmen schnell zu weinen.
|
|
|
|
lite |
idea |
Idee mi jo lite wa si: wi ken weka iku. Ich habe eine Idee, wie wir das Problem lösen können.
|
|
|
|
misen |
medical |
Medizin pe mi jeke, la misen li poni mi. Die Medizin hilft mir, wenn ich krank bin.
|
|
|
|
melon |
apple pipfruit |
Apfel melon li uwa teni lo suwi wanse. Der Apfel schmeckt heute besonders süß.
|
|
|
|
loja |
blood |
Blut meli poni ne jan misen li toki si: loja mi li pona. Die Krankenschwester sagt, dass mein Blut in Ordnung ist.
|
|
|
|
meli |
woman female skirt |
Frau meli li suka ne amen sin ta si: amen senjo ina li lili mupe. Die Frau sucht eine neue Wohnung, weil ihre alte zu klein ist.
|
|
|
|
oko |
eye |
Auge meli anaja li lukin lo pona uli ke oko wan sa ke oko ante. Anna sieht mit einem Auge besser als mit dem anderen.
|
|
|
|
mata |
mother |
Mutter mata mi li luke olin wesa ne lipon. Meine Mutter liest abends gern ein Buch.
|
|
|
|
manki |
monkey |
Affe manki li tawa ta tuli wan wa tuli ante. Der Affe klettert schnell von einem Ast zum anderen.
|
|
|
|
manja |
tomorrow |
morgen manja la mi taja ke kulun mi wa telon. Morgen fahre ich mit meiner Familie an den See.
|
|
|
|
maken |
stomach belly |
Magen maken mi li kela ta si: mi moku ala sen lonjo. Mein Magen macht Geräusche, weil ich lange nichts gegessen habe.
|
|
|
|
lun |
month (Komposita) |
yyy lun tulin en lun kinki en lun lunka li munen ta siken. März, April und Mai sind Monate des Jahres.
|
Monats- kompositum |
|
|
li |
do predicat marker |
lun pipon la mi moku olin ne loto ta si: seli su li lon. Im August esse ich gern Eis, weil es so heiß ist.
|
tun |
|
|
tusa |
soul |
luli si li tesi ne tusa mi lo tenpo ale. Dieses Lied berührt meine Seele jedes Mal.
|
Seele |
|
|
linju |
join connection relation |
luli si li linju ne mi ke ewan ponja ta tenpo san mi. Dieses Lied verbindet schöne Erinnerungen mit meiner Kindheit.
|
verbinden |
|
|
lunka |
five |
luka wan pi jan li jo ne taki lunka. Eine Hand des Menschen hat fünf Finger.
|
fünf |
|
|
pike |
crime |
lawu lewe li tukin pike sen jesen. Die Polizei untersucht das Verbrechen seit gestern.
|
Verbrechen |
|
|
lasa |
then follow next after obey |
lawu lewe li lasa ne jan enke ken pike sen tenlo wan. Die Polizei folgt dem Verdächtigen seit einer Stunde.
|
folgen |
|
|
pi |
of |
lite pi jan sonja wi li poni lonja. Die Idee von unserem Lehrer war wirklich hilfreich.
|
von |
|
|
lipan |
flag |
lipan nawa li pani ne si: nawa li kama ta ma seme. Die Flagge auf dem Schiff zeigt, aus welchem Land es kommt.
|
Flagge |
|
|
meja |
grey |
linsi sanpan meja pi eno li pali ne eno lo senjo uli sa eno li lon. Sein grauer Bart macht ihn älter, als er ist.
|
grau |
|
|
konli |
complex |
linju oni li konli tenpo ale. Ihr Verhältnis zueinander war schon immer kompliziert.
|
kompliziert |
|
|
koka |
cook |
lete li lo ape, la mi koka ne moku sipon lo olin ewi. Wenn es draußen kalt ist, koche ich am liebsten eine heiße Suppe.
|
kochen |
|
|
lepen |
left (links) |
lepen pi waten jenpan la sina pin ne tomo kopi lili pi mute. Links vom Bahnhof findest du viele kleine Cafés.
|
links |
|
|
lenpen |
umbrella shield |
lenpen mi li suli si: jan tu li samu anpa. Mein Schirm ist so groß, dass zwei Personen darunter passen.
|
Schirm
|
|
|
leni |
shirt |
leni loje li olin pona uli wa mi sa leni kasa. Das rote Hemd gefällt mir besser als das grüne.
|
Hemd |
|
|
lena |
dress |
lena mi li kule alo li muka. Meine Kleidung ist bunt und bequem. |
Kleidung |
|
|
wanwa
|
efford hard exhausting |
lasa pi wanwa sopo la mi pilin umen. Nach der Anstrengung beim Sport fühle ich mich müde.
|
Anstrengung
|
|
|
musu |
muscle |
lasa pi wali sopo la mi pilin ne musu ale lo likan monsi mi. Nach dem Training spüre ich jeden Muskel in meinem Rücken.
|
Muskel |
|
|
minte |
minute |
lasa pi minte wan la mi sona ne si: injo li iken. Nach einer Minute wusste ich, dass etwas nicht stimmt.
|
Minute
|
|
|
pekon |
thunder bang |
lasa pekon la wi sona ala tale ne si: seme li tapa. Nach dem Knall wussten wir nicht sofort, was passiert war.
|
Knall |
|
|
lani |
girl daughter |
lani ta unke li lawa tenpo mute ne san pi sin uli. Ein Mädchen aus der Nachbarschaft passt oft auf die jüngeren Kinder auf. |
Mädchen |
|
|
lale |
yes affirm admit confirm |
lale a! mi pilon ne si: lite li pona. Ja, ich denke, dass das eine gute Idee ist.
|
ja |
|
|
nele |
nerve |
kupu mi li pake nele li ken woka lili. Mein Freund hat einen Nerv eingeklemmt und kann kaum laufen.
|
Nerv |
|
|
kopi |
coffee |
kupu mi li olin ala ne kopi. eno pelo olin uli ne teja. Mein Freund mag keinen Kaffee, er trinkt lieber Tee.
|
Kaffee |
|
|
pene |
poor |
kulun mute li panka pen pene lo munen ale. Viele Familien kämpfen jeden Monat gegen die Armut.
|
Armut |
|
|
newi |
religion |
kulun mi la newi li sulin suli. In meiner Familie hat Religion eine große Bedeutung.
|
religion |
|
|
konpi |
knot |
konpi pi selan li kinen. jan ale li ken weka e ona. Der Knoten im Seil war so fest gezogen, dass niemand ihn lösen konnte.
|
Knoten |
|
|
konju |
wind blow |
konju seli li tosi ne soma kama tene. Ein warmer Wind kündigte den nahenden Sommer an.
|
Wind |
|
|
kon |
air |
kon lo insa ma kaso li koni lo teli sin lo ma moka. Die Luft im Wald roch nach frischem Regen und feuchter Erde.
|
Luft |
|
|
kolen |
root potato |
kolen lanje li kolen wa si: jan li ken moku ne si. Die Karotte ist eine Wurzel, die man essen kann.
|
Wurzel
|
|
|
onpo |
deep mine underground |
kolen kaso li kamen onpo wa insa ma. Die Wurzeln des Baumes reichen tief in die Erde.
|
tief |
|
|
kinte |
part share |
kiten ponja uli li kama lo pini su pi tewen. Der schönste Teil des Films kam ganz am Ende.
|
Teil |
|
|
kowen |
bone |
kijon mi li nula tenpo ale ne kowen ona lo katen. Mein Hund versteckt seinen Knochen immer im Garten.
|
Knochen |
|
|
maka |
digestion |
kijon li wine ne silen wa si: kijon li maka ne moku ona. Der Hund braucht Ruhe, um sein Futter zu verdauen.
|
verdauen |
|
|
noka |
foot low |
kijon li monsa lo noka mi li ajen ne moku. Der Hund sitzt zu meinen Füßen und wartet auf Futter.
|
Fuß
|
|
|
nasin |
system way |
ke nasin si la mi ken weka ne iku lo pona uli. Mit dieser Methode kann ich das Problem besser lösen.
|
Methode
|
|
|
lenen |
cover blanket |
kato mi li lape olin lo anpa uli pi lenen. Meine Katze schläft gern unter der Decke.
|
Decke |
|
|
sewen |
seven |
katen sowe la mi lanpan telen ta napin sowe pi sewen. Im Zoo habe ich sieben verschiedene Tierarten fotografiert.
|
sieben |
|
|
koso |
expansion stretch increase growth |
katen lili mi la kili loje en kasi li kowi. In meinem kleinen Garten wachsen Tomaten und Salat.
|
wachsen |
|
|
pin |
discovery find figure out |
katen apen la mi pin tawi ne loko open wa monsa. Im Park finde ich schnell einen freien Platz zum Sitzen.
|
finden |
|
|
kuli |
flower |
katen apen la mi lukin ne kuli. ona li pana koni pona. Im Park sehe ich eine Blume, die sehr gut duftet.
|
Blume |
|
|
nete |
net internet online |
kala li tewo wa insa nete li ken ala kama ape. Der Fisch schwimmt ins Netz und kann nicht mehr heraus.
|
Netz
|
|
|
muni |
star |
junke lili li wile tesi ne muni. Der kleine Junge wünscht sich, einen Stern zu berühren.
|
Stern
|
|
|
peto |
chest (Brust) |
junke li poko simi lo peto ta si: eno li winki. Der Junge klopft sich stolz auf die Brust, weil er gewonnen hat.
|
Brust |
|
|
poje |
project |
juni sola la wi pali poje lo sowe. Wir arbeiten in der Klasse an einem Projekt über Tiere.
|
Projekt |
|
|
lipu |
paper page leaf map |
joton la lipu kasi li kama jelo li kama loje. Im Herbst werden die Blätter gelb und rot. |
Blatt |
|
|
nipu |
card |
|
|
|
|
maton |
hammer |
joken la sina pala monsi ne maton, la mi ajo ne maton mi wa sina. Ich leihe dir meinen Hammer, wenn du ihn heute noch zurückbringst.
|
Hammer |
|
|
mansi |
payment |
joken la mi pipa, la mi woka wa pepe li mansi. Wenn wir fertig sind, gehe ich nach vorne und bezahle.
|
bezahlen |
|
|
pata |
father |
jesen la pata pi kupu meli mi li puna wisi ne wi wa komi. Der Vater meiner Freundin hat uns gestern zum Essen eingeladen.
|
Vater |
|
|
lanpi |
bulb lamp |
jesen la lanpi mi li pali ala. Meine Lampe hat gestern nicht funktioniert.
|
Lampe |
|
|
loto |
ice |
jeman mi li wile ne loto suli ke suwi pun. Mein Bruder möchte ein großes Eis mit Schokolade.
|
Eis |
|
|
owan |
store storage record (Lager) (Speicher) |
jan tenke li toki ne si: mi ken koso ne owan mi. Der Techniker sagt, dass ich meinen Speicher erweitern kann. |
Speicher |
|
|
pake |
hinder brake retard avoid |
jan taja li pake tenpo ponan ta si: eno wile pake ne tusa towa. Der Fahrer bremst rechtzeitig, um einen Unfall zu vermeiden.
|
bremsen |
|
|
pison |
poison |
jan sonsa lona li toki si: pison li ponko su wa sowe. Der Biologe sagt, dass das Gift für Tiere sehr gefährlich ist.
|
Gift |
|
|
pemen |
foreign |
jan pemen li pin ala ento ne nalin eno lo ma pemen. Der Asylant fand sich in dem fremden Land nicht sofort zurecht.
|
fremd |
|
|
lona |
living |
jan mute li lona olin lo tene kulun oni. Viele Menschen leben gern in der Nähe von ihrer Familie.
|
leben |
|
|
nala |
zero |
jan li tesi nupa la ilo nanpa li sepi wa nala. Der Zähler springt auf Null, sobald man die Taste drückt.
|
Null |
|
|
ma |
field earth land area country nation where |
jan li sona ne ma si ta ma kaso ta telon. Dieses Gebiet ist bekannt für seine Wälder und Seen. |
Gebiet |
|
|
pisi |
whistle |
jan lewe pi siko noka li lukin ne pike sopo la jan li pisi ine. Der Schiedsrichter pfiff sofort, als er das Foul sah.
|
pfeifen |
|
|
lawa |
lead guide control |
jan lawa tawe li lawa ne sosa lo leso toman senjo li sonja ne ale. Der Reiseführer führt die Gruppe durch die Altstadt und erklärt alles.
|
führen
|
|
|
tulen |
control |
paton la mi tulen ne lisen ta si: nimi li lupa ala. Im Büro kontrolliere ich die Liste, damit kein Name fehlt.
|
kontrollieren |
|
|
ojo |
ear |
jan kite linsi la mi ujo elon ne telo injo lo insa ojo. Beim Friseur bekam ich aus Versehen etwas Wasser ins Ohr.
|
Ohr |
|
|
lema |
cow |
jan kila li pala ne telo wa lema wa si: ona li jo ne pelo moto. Der Bauer bringt der Kuh Wasser, damit sie genug zu trinken hat.
|
Kuh |
|
|
pili |
realize note sense perceive |
jan jeke li pili tawi ne wante wenpo. Der Kranke nimmt die Veränderungen im Wetter schnell wahr.
|
wahrnehmen |
|
|
papi |
produce goods industry |
jan esan mute li ponsin ne papi si ta peso pona. Viele Kunden empfehlen dieses Produkt wegen seines guten Preises.
|
Produkt |
|
|
lan |
passiv form |
jalin ale la pinpi li lan poko lo insa kinsa. Der Gong wird jeden Morgen im Tempel geschlagen.
|
erleiden |
|
|
nesen |
order tidiness |
insa soki mi la nesen ala li lon. tan si, la mi pin ne ijo ala. In meiner Tasche ist keine Ordnung, deshalb finde ich nichts.
|
Ordnung
|
|
|
momon |
night |
insa momon la mi ken palo lo pona uli ta si: silen li lon. Ich kann in der Nacht besser arbeiten, weil es ruhig ist.
|
Nacht |
|
|
pasen |
patience |
injo li pali ala la ina wenka tawi ne pasen. Sie verliert schnell die Geduld, wenn etwas nicht funktioniert.
|
Geduld |
|
|
kupu |
friend |
ina wisi ne kupu. ina lukin ala ne kupu sen lonjo. Sie besucht einen Freund, den sie lange nicht gesehen hat.
|
Freund |
|
|
pawa |
paste dessert (Brei) |
ina wenja ne pawa ta si: ona li sesi ala. Sie rührt den Brei langsam um, damit er nicht anbrennt.
|
Brei |
|
|
luke |
reading |
ina taja wa palo la sita mi li luke tenpo mute lo towa sosa. Meine Schwester liest oft im Bus, wenn sie zur Arbeit fährt.
|
lesen |
|
|
pinken |
needle nail |
ina pinsi elon ke pinken wa insa taki. Sie stach sich aus Versehen mit der Nadel in den Finger.
|
Nadel |
|
|
pana |
give |
ina pana ape lo tenpo mute ne mani mupe lo lena. Sie gibt oft zu viel Geld für Kleidung aus.
|
geben
|
|
|
mesi |
mixed |
ina mesi ne telo ne loja kili ta si: ina olin ala lo suwi si. Sie mischt Wasser und Saft, weil sie es nicht so süß mag.
|
mischen
|
|
|
luwa |
feeble weak |
ina luwa mupe wa li ejo ne soki sulon. Sie war zu schwach, um die schwere Tasche zu tragen.
|
|
|
|
noki |
step degree |
ina li pali ne noki pi pilin wawa li wante ne palo. Sie machte einen mutigen Schritt und wechselte den Job.
|
Schritt
|
|
|
lusi |
smile laugh |
ina li lukin ne kijon nasi la ina sile lusi. Sie muss lachen, wenn sie den lustigen Hund sieht.
|
lachen |
|
|
lewe |
judge fair right justice rule law |
ina li jo ne lewe si: ina toki ne meni ina. Sie hat das Recht, ihre Meinung zu sagen. |
Recht |
|
|
lenon
|
curtain |
ina esan ne lenon sin ta si: lenon senjo li pani ponja lo jawen ala. Sie kaufte einen neuen Vorhang, weil der alte nicht mehr schön aussah.
|
Vorhang |
|
|
lowa |
head main |
ina ejo ne topa lo lowa. Sie trägt einen Hut auf dem Kopf.
|
Haupt |
|
|
muka |
comfort pleasant |
imo monsa jali li muka si: mi ope lape ene. Der Sessel ist so bequem, dass ich fast eingeschlafen bin.
|
bequem |
|
|
mela |
milk |
imo lete li lupa ene. lipi la mela li lon. Der Kühlschrank ist fast leer, nur Milch ist noch da.
|
Milch |
|
|
laso |
blue |
esun la mi pin ne puka laso ponja. Auf dem Markt habe ich eine schöne blaue Schale gefunden.
|
laso |
|
|
pan |
bread pasta |
esu si la pan ante mute li lon. In diesem Laden gibt es viele verschiedene Backwaren.
|
Backwaren |
|
|
linte |
verse lyrik |
eno wile siten ne linte, taso lite li lupa lo eno. Er möchte ein Gedicht schreiben, aber ihm fehlt noch eine gute Idee.
|
Gedicht |
|
|
pepa |
addition furthermore another note |
eno wile pepa wa sopon eno ne pepi kiki injo. Er möchte seiner Suppe etwas Pfeffer hinzufügen.
|
hinzufügen |
|
|
nimi |
word name |
eno suka ne nimi ante lo lipon nimi. Er sucht ein anderes Wort im Wörterbuch. |
Wort |
|
|
lipon |
book |
eno suka ne lipon sowe lo ajo lipon. Er sucht ein Buch über Tiere in der Bibliothek.
|
Buch |
|
|
kusen |
cushion |
eno suka ne kusen wa si: kusen li pona wa neke eno. Er sucht ein Kissen, das gut für seinen Nacken ist.
|
Kissen |
|
|
masin |
machine engine |
eno sonja wa mi ne si: asi la masin li lan ope li lan pini. Er erklärt mir, wie die Maschine gestartet und gestoppt wird.
|
Maschine |
|
|
pasi |
fiction invention fantasia creative |
eno siten ne toli la eno kena lopen ne pasi eno. Er lässt seiner Fantasie freien Lauf, wenn er Geschichten schreibt.
|
Fantasie |
|
|
konto |
account |
eno semen wa li pala tala lin ne mani lo konto eno. Er bat darum, das Geld direkt auf sein Konto zu überweisen.
|
Konto |
|
|
mani |
money |
eno semen ne si: asi la eno ken popa ne mani uli. Er fragt sich, wie er mehr Geld verdienen kann.
|
Geld |
|
|
peja |
shame debt |
eno pana ne peja wa mi, taso mi lon ala te. Er gibt mir die Schuld, aber ich war nicht dabei. |
Schuld |
|
|
maki |
magic |
eno meni ne si: maki li keno ne ale. Er denkt, dass Magie alles möglich machen kann.
|
Magie |
|
|
lukan |
arm |
eno li tusa lili ne lukan eno lo sopo. Er hat sich beim Sport den Arm verstaucht. |
Arm |
|
|
neke |
neck throat |
eno li pon ne ketan lo neke ina. en ina musi su. Er legt eine Kette um ihren Hals und sie freut sich sehr.
|
Hals |
|
|
nanpa |
number |
eno li pana ne nanpa eno wa mi, taso mi weku ne ona. Er hat mir seine Nummer gegeben, aber ich habe sie verloren.
|
Number
|
|
|
lewi |
lift |
eno li lewi ne poki lipu wa li lukin ne si: seme li pon lo anpa uli. Er hebt den Karton an, um zu sehen, was darunter liegt.
|
heben |
|
|
lanpan |
take grip |
eno lanpan tenpo ale ne misen eno lo opo moku jalin. Er nimmt seine Medikamente immer nach dem Frühstück.
|
nehmen |
|
|
kule |
colour paint ink |
eno esan ne kule wa li pusu ne tojo eno. Er kauft Farbe, um sein Zimmer zu streichen.
|
Farbe |
|
|
lanta |
wide far |
eno amen lo sulu lanta. tan si la wi tepen lipi lo tenpo lili. Er wohnt so weit weg, so dass wir uns nur selten treffen.
|
weit |
|
|
mun |
moon |
ape la mi ken lukin ene ne ijo ale lo mun alo. Bei Vollmond kann ich draußen fast alles erkennen.
|
Mond |
|
|
nelan |
slip plane smooth perfect |
anpon pi tojo wasen li nelan su. tan si, la mi leken. Der Boden im Bad ist sehr glatt, deshalb passe ich auf.
|
glatt |
|
|
moni |
value rate |
anjo si li jo ne moni wanse wa mata mi. Dieser Ring hat für meine Mutter einen besonderen Wert.
|
Wert |
|
|
poka |
side |
poka anta pi tomo la katen li lon. Auf der anderen Seite des Hauses ist ein Garten.
|
Seite |
|
|
wupa |
elastic gum |
selo salin li lon ta wupa. Viele Reifen bestehen aus Gummi.
|
Gummi |
|
|
oli |
oil |
o lujo ne oli ta imo poki! Kannst du bitte das Öl aus dem Schrank holen?
|
Öl
|
|
|
jeli |
jelly |
moku jalin la mi moku olin ne jeli mela ke jeli kili injo. Zum Frühstück esse ich gern Joghurt mit etwas Marmelade.
|
Gelee |
|
|
laten |
let |
ina laten lape lo lonjo uli ne san ina lo pini tensa. Sie lässt ihre Kinder am Wochenende länger schlafen.
|
lassen
|
|
|
wuku |
leave |
mi wuku ne towa sosa lo waten lasa. Ich verlasse den Bus an der nächsten Haltestelle.
|
verlassen |
|
|
lujo |
fetch |
mi kamen ala wani la mi lujo poni. Ich hole mir Hilfe, wenn ich es allein nicht schaffe.
|
holen |
|
|
wosi |
voice |
mi kapi ine ne wosi eno lo pelin. Ich erkenne seine Stimme sofort am Telefon.
|
Stimme |
|
|
woka |
go walk |
mi woka tenpo mute ke noka ta si: jona li lon. Ich gehe oft zu Fuß, weil es gesund ist.
|
gehen |
|
|
wiwi |
current electric |
jan wine ne wiwi wa lanpi. Man braucht Elektrizität für die Lampe.
|
Elektrizität |
|
|
wisi |
visit |
mama mi li wisi wi lo tensa lasa wa teno tu. Meine Eltern besuchen uns nächste Woche für zwei Tage.
|
besuchen
|
|
|
winta |
winter |
kulun mi li taja tenpo mute wa monta lo winta. Meine Familie fährt im Winter oft in die Berge.
|
Winter |
|
|
winki |
overcome victory win |
winki li tene, taso lan popa lo pini. Der Sieg war knapp, aber am Ende verdient.
|
Sieg |
|
|
winke |
wing |
telen la jan newi li jo ne winke suli. Der Engel auf dem Bild hat große Flügel.
|
Flügel |
|
|
wine |
need necessary |
eno wine ne kenka sin ta si: kenka senjo li paka. Er braucht neue Schuhe, weil die alten kaputt sind.
|
brauchen |
|
|
wilu |
hope |
mi wilu si: wi ken tepen ne wi lo tensa lasa. Ich hoffe , dass wir uns nächste Woche treffen können. |
hoffen |
|
|
wilon |
plan organize |
wilon li pali ala. tan si la wi pali ne wilon sin. Der Plan funktioniert nicht, also machen wir einen neuen.
|
Plan |
|
|
wile |
desire |
wi wile taja wa ma itali lo soma. Wir wollen im Sommer nach Italien fahren.
|
wollen |
|
|
wike |
sad regret |
ina pilin wike, taso ina li wile ala toki lo si wa jan. Sie fühlte sich traurig, doch sie wollte niemandem davon erzählen.
|
traurig |
|
|
wesen |
west |
kupu meli mi li amen wesen. mi wisi tenpo mute ne ina. Meine Freundin wohnt im Westen und ich besuche sie oft.
|
Westen |
|
|
wesa |
evening |
wesa pi tepo lunka la mi woka olin wa tomo moku. Am Freitagabend gehe ich gern in ein Restaurant.
|
Abend |
|
|
wepon |
gun |
mije li sonja si: wepon li lonja ala. Der Mann erklärt, dass die Waffe nicht echt ist.
|
Waffe |
|
|
wenpo |
weather |
wenpo li tan ne kajan pilin mi. wanse la si lon lo winta. Das Wetter beeinflusst meine Stimmung, besonders im Winter.
|
Wetter |
|
|
wenka |
forget |
eno wenka lo tenpo ale sinja ne si: eno li tonki ala ne tosi wiwi eno. Er vergisst immer wieder, seine E-Mails zu beantworten.
|
vergessen |
|
|
wenja |
turn |
mi wenja towa. mi taja monsi. Ich wende das Auto und fahre zurück.
|
wenden |
|
|
welo |
river flow |
lumi li kama telo la telo li welo lo nalin. Wenn der Schnee schmilzt, fließt Wasser den Straßen.
|
fließen |
|
|
wela |
wave shake rhythm regular wag |
sa wi tewi lo selon telon la wela suli su li kama supi. Als wir am Strand standen, kam plötzlich eine sehr hohe Welle. |
Welle |
|
|
weku |
past |
eno li toki olin ala lo weku eno. Er spricht nicht gern über seine Vergangenheit.
|
Vergangenheit |
|
|
weka |
off away drain loss loose lose defeat solve |
towa li weka supi. jan li sona ala ne tan. Das Auto ist plötzlich fort, und niemand weiß warum. |
fort |
|
|
wawa |
strong power brave |
telen li jo ne tan wawa wa mi. Der Film hatte eine starke Wirkung auf mich.
|
stark |
|
|
waten |
station habour |
waten la jan mute li tewi li ajen. An der Haltestelle stehen viele Leute und warten.
|
Haltestelle |
|
|
waso |
bird fowl |
waso li suka moku lo anpon. tenpo sama la waso li leken mejo. Der Vogel sucht Futter auf dem Boden und schaut sich dabei vorsichtig um.
|
Vogel |
|
|
wasin |
organization institution |
Institution tomo jeke li wasin toman. Das Krankenhaus ist eine Institution in der Stadt.
|
|
|
|
wasen |
bath wash |
waschen epe wi ope taja la wi wasen tawi ne towa. Bevor wir losfahren, waschen wir noch schnell das Auto.
|
|
|
|
wante |
change |
Wandel jan li ajen ala, la wante li kama mule. Der Wandel kommt oft, wenn man es nicht erwartet.
|
|
|
|
wanse |
special expert |
besonders winta la silen en muka li lon wanse. Im Winter ist es hier besonders ruhig und angenehm.
|
|
|
|
wanken |
prison catch |
fangen epe kato li wuku la eno wanken ne ona. Er fängt die Katze, bevor sie wegläuft.
|
|
|
|
wanin |
island |
Insel supa wanin la toman lili li lon. jan li ken wisi ne si. Auf der Insel gibt es ein altes Dorf, das man besichtigen kann.
|
|
|
|
wani |
single privat alone |
allein teno si la mi wile wonka wani ta si: mi wine ne silen. Ich möchte heute allein spazieren gehen, weil ich Ruhe brauche.
|
|
|
|
wonka |
walk |
spazieren gehen ta eno wine ne kon sin la eno wonka. Er geht spazieren, weil er frische Luft braucht.
|
|
|
|
wanen |
agreement |
vereinbaren Mi pelin wa paton ta si: mi wile wanen ne tenpo tepen. Ich rufe im Büro an, um einen Termin zu vereinbaren.
|
|
|
|
wan |
one a first |
x j D yyy |
|
|
|
walo |
white bright |
x j D |
|
|
|
wali |
learning training class |
x j D |
|
|
|
wala |
clean polish |
|
|
|
|
wakan |
holiday vacation |
|
|
|
|
waja |
flight |
|
|
|
|
wa |
to, for |
|
|
|
|
uwa |
taste |
|
|
|
|
uta |
mouth lip |
|
|
|
|
unpa |
sex |
|
|
|
|
umen |
tired |
|
|
|
|
uka |
bite bitter |
|
|
|
|
ujo |
get receipt |
|
|
|
|
tuwa |
slow |
|
|
|
|
tupan |
table |
|
|
|
|
tupa |
board plate tray |
|
|
|
|
tulin |
three |
|
|
|
|
tuli |
distribution branch |
|
|
|
|
tule |
doubt |
|
|
|
|
tukin |
test attempt try check examine |
|
|
|
|
tuki |
fork |
|
|
|
|
tujen |
too also even |
|
|
|
|
tu |
two both |
|
|
|
|
towa |
cart carriage vehicle |
|
|
|
|
toton |
fact |
|
|
|
|
tosi |
news message inform advertisement declare report proclaim announce |
|
|
|
|
topa |
roof summit |
|
|
|
|
tonki |
answer reaction |
|
|
|
|
tonka |
stem tower |
|
|
|
|
tomo |
house |
|
|
|
|
toman |
town |
|
|
|
|
tolo |
door |
|
|
|
|
tolin |
history |
|
|
|
|
toli |
tell story narrate |
|
|
|
|
toki |
say language |
|
|
|
|
token |
talk discussion |
|
|
|
|
toka |
statement |
|
|
|
|
tojo |
room space |
|
|
|
|
to |
till untill |
|
|
|
|
tewo |
swim |
|
|
|
|
tewi |
stand tall |
|
|
|
|
tewen |
film video |
|
|
|
|
teso |
dry |
|
|
|
|
tesi |
touch kiss contact |
|
|
|
|
tepo |
week day |
|
|
|
|
tepen |
meeting committee hearing appointment date |
|
|
|
|
tento |
evidence receipt attest |
|
|
|
|
tensa |
week |
|
|
|
|
tenpo |
time ever during while |
|
|
|
|
tenpa |
now present |
|
|
|
|
teno |
day today |
|
|
|
|
tenlo |
hour |
|
|
|
|
tenke
|
technique trick know-how |
|
|
|
|
tenke |
serious prose mundane |
|
|
|
|
tene |
near tight |
|
|
|
|
telon |
sea waterbody |
|
|
|
|
telo |
water liquid |
|
|
|
|
teli |
rain drop |
|
|
|
|
telen |
picture photo |
|
|
|
|
tele |
wireless radio telepathy |
|
|
|
|
teki |
digital computer smartphone |
|
|
|
|
tejo |
theory |
|
|
|
|
teja |
tea |
|
|
|
|
te |
here there |
|
|
|
|
tawi |
quick |
|
|
|
|
tawe |
journey travel trip |
|
|
|
|
tawa |
move motion |
|
|
|
|
taten |
safe certain protect |
|
|
|
|
tata |
data information document |
|
|
|
|
taso |
but in spite of |
|
|
|
|
tasi |
task exercise assignment |
|
|
|
|
tapa |
process event |
|
|
|
|
tanta |
tooth |
|
|
|
|
tanon |
base |
|
|
|
|
tanka |
thank |
|
|
|
|
tani |
responsible |
|
|
|
|
tan |
cause reason why argument |
|
|
|
|
tale |
straight |
|
|
|
|
tala |
direction |
|
|
|
|
taki |
finger toe thumb |
|
|
|
|
taki |
tax |
|
|
|
|
taka |
sign mark letter draw |
|
|
|
|
taja |
driving ride |
|
|
|
|
ta |
from because |
|
|
|
|
suwi |
sweet sugar |
|
|
|
|
suten |
south |
|
|
|
|
supi |
sudden |
|
|
|
|
supa |
surface on over |
|
|
|
|
suno |
sun |
|
|
|
|
suni |
light shine |
|
|
|
|
suna |
conscious awake |
|
|
|
|
sumi |
thick fat |
|
|
|
|
sulu |
distance |
|
|
|
|
sulon |
weight |
|
|
|
|
sulin |
important |
|
|
|
|
suli |
great size |
|
|
|
|
suka |
look for search investigation research |
|
|
|
|
su |
very |
|
|
|
|
sowe |
animal |
|
|
|
|
sota |
military war army |
|
|
|
|
sosa |
society band team |
|
|
|
|
supen |
soup |
|
|
|
|
sopo |
sport |
|
|
|
|
sope |
software App |
|
Software |
|
|
sonta |
sense meaning |
|
|
|
|
sonsa |
science |
|
|
|
|
sonja |
teaching education explain |
|
|
|
|
sona |
knowledge |
|
|
|
|
ama |
balance |
|
|
|
|
soma |
summer |
|
|
|
|
solin |
heart |
|
|
|
|
sola |
school |
|
|
|
|
soko |
shock |
|
|
|
|
soki |
bag basket |
|
|
|
|
sojo |
loud |
|
|
|
|
siwe |
arch bent curve fold |
|
|
|
|
situ |
situation |
|
|
|
|
siten |
writing pencil chalk |
|
|
|
|
sita |
sister |
|
|
|
|
sisan |
sibling |
|
|
|
|
sipon |
spoon spade |
|
|
|
|
sinpin |
wall |
|
|
|
|
sinpe |
simple easy |
|
|
|
|
sinku |
interest |
|
|
|
|
sinja |
again |
|
|
|
|
sinen |
nine |
|
|
|
|
sina |
you |
|
|
|
|
sin |
new young |
|
|
|
|
simi |
self automatic |
|
|
|
|
silen |
quiet calm |
|
|
|
|
siko |
ball sphere |
|
|
|
|
sikin |
egg |
|
|
|
|
siken |
year |
|
|
|
|
sike |
round circle |
|
|
|
|
sijo |
substance chemical |
|
|
|
|
sijan |
wire |
|
Kabel |
|
|
sija |
shout scream |
|
|
|
|
si |
this the that such so |
|
|
|
|
sewi |
high up top |
|
|
|
|
sewa |
sky |
|
|
|
|
sesi |
fire burn flame |
|
|
|
|
sese |
angry hate |
|
|
|
|
sepi |
jump dance |
|
|
|
|
sepa |
servant serve |
|
|
|
|
sente |
send throw |
|
|
|
|
senjo |
old |
|
|
|
|
seni |
delicate |
|
|
|
|
senen |
late |
|
|
|
|
sena |
stage |
|
|
|
|
sen |
since |
|
|
|
|
semen |
question ask request demand |
|
|
|
|
seme |
what |
|
|
|
|
selon |
limit frame border edge |
|
|
|
|
selo |
skin shroud shell leather |
|
|
|
|
seli |
warm heat |
|
|
|
|
selan |
cord whip |
|
|
|
|
sekon |
second (Sekunde) |
|
|
|
|
seken |
division section department |
|
|
|
|
sejen |
cry weep |
|
|
|
|
se |
yes/no question |
|
|
|
|
sawin |
pig |
|
|
|
|
sapa |
example representative |
|
|
|
|
sante |
peace |
|
|
|
|
sanpan |
face chin |
|
|
|
|
sanpa |
sponge mushroom |
|
|
|
|
sanki |
bed |
|
|
|
|
sanka |
cabinet |
|
|
|
|
san |
child baby |
|
|
|
|
samu |
match fit suit adjustment |
|
|
|
|
sama |
same equal
|
|
|
|
|
salin |
wheel |
|
|
|
|
sala |
salt |
|
|
|
|
sajo |
wise |
|
|
|
|
sa |
than like as |
|
|
|
|
puwi |
sand dust powder |
|
|
|
|
lumi |
snow |
|
|
|
|
puwa |
soft |
|
|
|
|
putu
|
reject sneeze cough |
|
|
|
|
puta |
butter wax |
|
|
|
|
pusi |
play |
|
|
|
|
punpa |
pump |
|
|
|
|
puno |
punishment |
|
|
|
|
punlu |
rich |
|
|
|
|
puna |
offer |
|
|
|
|
pun |
brown |
|
|
|
|
pumu |
rest (ausruhen) |
|
|
|
|
pulo |
bottle |
|
|
|
|
puku |
basin bowl vessel bucket drawer |
|
|
|
|
puka |
cup glass |
|
Trinkgefäss |
|
|
poton |
kettle pot |
|
|
|
|
posan |
married |
|
|
|
|
posa
|
post (sending) |
|
|
|
|
posa |
relax break rest |
|
|
|
|
popen |
birth |
|
|
|
|
popa |
profit reward |
|
|
|
|
ponte |
bridge translation |
|
|
|
|
ponsin |
suggestion advice |
|
|
|
|
ponsa |
greet welcome |
|
|
|
|
pono |
respect credit |
|
|
|
|
ponkon |
violent |
|
Gewalt |
|
|
ponko |
danger |
|
|
|
|
ponja |
beautiful |
|
|
|
|
poni |
help support repair heal care |
|
|
|
|
ponan |
correct right |
|
|
|
|
pona |
good |
|
|
|
|
pon |
position put |
|
|
|
|
polon |
belief |
|
|
|
|
poli |
political |
|
|
|
|
polen |
boiling |
|
|
|
|
poko |
blow hit kick impulse |
|
|
|
|
poki |
box tin |
|
|
|
|
pinon |
shut lock |
|
|
|
|
pinen |
purpose effect goal target result |
|
|
|
|
piki |
stitch |
|
|
|
|
pepi |
spice herbs flavor |
|
|
|
|
paka |
damage broken smash destruction crush crack |
|
|
|
|
mujan |
snake worm crawl |
|
|
|
|
monso |
seat |
|
|
|
|
moken |
ripe mature adult |
|
|
|
|
loka |
place |
|
|
|
|
lini |
thread |
|
Faden |
|
|
lane |
horizontal lie lay |
|
|
|
|
kuwi |
screw |
|
|
|
|
kuki |
cake |
|
|
|
|
konwa |
cloud |
|
Wolke |
|
|
konpe |
comparison |
|
|
|
|
komi |
meal |
|
Mahlzeit |
|
|
kite |
separate cut operation blade |
|
|
|
|
kisi |
grass |
|
|
|
|
kisen |
decision selection range |
|
|
|
|
kise |
acid |
|
|
|
|
kinse |
metal gold silver copper brass |
|
|
|
|
kinsa |
church temple |
|
|
|
|
kinki |
four |
|
|
|
|
kini |
seed rice grain |
|
|
|
|
kinen |
fixed solid hard stiff pin strict |
|
|
|
|
kili |
fruit fertile |
|
|
|
|
kila |
farm agriculture |
|
|
|
|
kiki |
point sharp exact |
|
|
|
|
kiken |
angle corner |
|
|
|
|
kijon |
dog |
|
|
|
|
kija |
key |
|
|
|
|
kewa |
spring |
|
|
|
|
ketan |
chain |
|
|
|
|
keso |
cheese |
|
|
|
|
kepi |
hook grip |
|
|
|
|
kepe |
use |
|
|
|
|
keno |
possible chance opportunity |
|
|
|
|
keni |
probable |
|
|
|
|
kena |
may approval permit |
|
|
|
|
ken |
able can |
|
|
|
|
kela |
noise |
|
|
|
|
ke |
with |
|
|
|
|
kawi |
development |
|
|
|
|
kato |
cat |
|
|
|
|
katen |
garden |
|
|
|
|
kason |
wood |
|
|
|
|
kaso |
tree |
|
|
|
|
kasi |
plant cotton |
|
|
|
|
kasa |
green |
|
|
|
|
kapon |
coal carbon |
|
|
|
|
kanta |
square (Quadrat) |
|
|
|
|
kanpin |
camping |
|
Zelten |
|
|
kapi
|
realize understand |
|
erkennen |
|
|
kanpa |
comb |
|
|
|
|
kami |
future will |
|
|
|
|
kamen |
reach arrive aim |
|
|
|
|
kama |
come |
|
|
|
|
kali |
sound |
|
|
|
|
kalan |
clear |
|
|
|
|
kelen |
glass |
|
|
|
|
kala |
fish |
|
|
|
|
kake |
rough rub |
|
|
|
|
kajan |
quality feature attribute condition state |
|
|
|
|
juntu |
together |
|
|
|
|
junke |
boy son |
|
|
|
|
juni |
unit |
|
|
|
|
juna |
railroad train |
|
Bahn |
|
|
jula |
celebration party |
|
Feier |
|
|
joton |
autumn |
|
|
|
|
jonte |
joint knee |
|
|
|
|
jona |
healthy |
|
|
|
|
jon |
manager boss chief |
|
|
|
|
joken |
condition |
|
|
|
|
pe |
if when |
|
|
|
|
jo |
have property |
|
|
|
|
jewon |
horse |
|
|
|
|
jewa |
jewel |
|
|
|
|
jete |
sheep goat |
|
Schaf |
|
|
jesen |
yesterday |
|
|
|
|
jepi |
fantastic cool epic awesome |
|
|
|
|
jenta |
tail |
|
|
|
|
jensi |
replacement substitute surrogate step- |
|
|
|
|
jen |
own |
|
|
|
|
jeman |
brother |
|
|
|
|
jelo |
yellow |
|
|
|
|
jeke |
ill disease hospital |
|
|
|
|
jeka |
mutual reflect render mirror echo copy |
|
|
|
|
jawen |
still continue yet |
|
|
|
|
japon |
soap |
|
|
|
|
japi |
happy satisfaction |
|
|
|
|
jan |
person who |
|
|
|
|
jamon |
harmony |
|
|
|
|
jalin |
morning |
|
|
|
|
jali |
splendor ornament aristokratic sparkle |
|
|
|
|
jalen |
normal general common |
|
|
|
|
jaki |
waste dirt |
|
|
|
|
isin |
surprise |
|
|
|
|
isan |
steel iron |
|
|
|
|
ipi |
detail particle |
|
|
|
|
insun
|
insurance |
|
|
|
|
insa |
in |
|
|
|
|
injo |
some bit any |
|
|
|
|
ina |
she her |
|
|
|
|
imo |
furniture shelf |
|
|
|
|
ilo |
instrument apparatus tool |
|
|
|
|
iku |
trouble hard worry |
|
|
|
|
ike |
bad |
|
|
|
|
ijon |
material |
|
|
|
|
ijo |
thing |
|
|
|
|
ewan |
memory remember |
|
|
|
|
esun |
market trade business |
|
|
|
|
esan |
buy shop |
|
|
|
|
ine |
immediately |
|
|
|
|
enpo |
ready already prepare |
|
|
|
|
eno |
he |
|
|
|
|
enke |
would subjunctive |
|
Möglichkeitsform |
|
|
ene |
almost |
|
|
|
|
en |
and |
|
|
|
|
elon |
error mistake |
|
|
|
|
ele |
early |
|
|
|
|
ejo |
carry wear porter |
|
|
|
|
awen |
rest (bleiben) stay |
|
|
|
|
awa |
light (weight) |
|
|
|
|
asi |
how |
|
|
|
|
apen |
public |
|
|
|
|
ape |
out |
|
|
|
|
anu |
or |
|
|
|
|
anto |
opposite |
|
|
|
|
ante |
other another different |
|
|
|
|
anse |
exchange |
|
|
|
|
anpu |
fall descend |
|
|
|
|
anpon |
floor |
|
|
|
|
anpa |
down under |
|
|
|
|
anka |
fear afraid |
|
|
|
|
anjo |
ring collar |
|
|
|
|
amen |
flat apartment home |
|
|
|
|
ama |
kind dear friendly |
|
|
|
|
alo |
full complete |
|
|
|
|
ale |
all |
|
|
|
|
ala |
no not |
|
|
|
|
aken |
keep last withstand hold preserve |
|
|
|
|
aka |
across cross |
|
|
|
|
ajo |
loan rent lease library borrow |
|
|
|
|
ajen |
wait expect |
|
|
|
|
a |
interjection |
|
|
|
|
iken |
false wrong illusion hoax lie fake |
|
|
|
|
wi |
we our |
|
|